《从军行七首》是王昌龄边塞诗的代表作,这组诗描绘了边塞的壮丽风光、紧张激烈的战斗生活以及征人复杂的情感。既有对边塞艰苦环境的描写,也有战士们的思乡之情,更突出了他们保家卫国、奋勇杀敌的豪情壮志,从多个角度展现了唐代边塞生活的风貌。
从军行七首
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。
简要说明
逐句注释
- 其一
- “烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋”:
- 字词:“烽火”,边防报警的烟火;“百尺楼”,泛指高楼;“海风”,指边地的风。
- 句意:在烽火台西边的百尺高楼上,黄昏时分,一位战士独自登上高楼,感受着秋风的吹拂。
- “更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁”:
- 字词:“羌笛”,古代羌族的一种乐器;“关山月”,乐府曲名,多写征戍离别之情;“无那”,无奈;“金闺”,指征人的妻子。
- 句意:又传来了羌笛吹奏的《关山月》曲调,无奈之下,更增添了家中妻子对远在万里之外丈夫的思念忧愁。
- “烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋”:
- 其二
- “琵琶起舞换新声,总是关山旧别情”:
- 字词:“琵琶”,乐器名;“换新声”,演奏新的曲调。
- 句意:人们随着琵琶的弹奏跳起了舞,弹奏出了新的曲调,但总是离不开《关山月》中那久别的离情。
- “撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城”:
- 字词:“撩乱”,杂乱;“边愁”,边塞征人的愁绪。
- 句意:那杂乱的边愁听也听不完,只有那一轮高高在上的秋月照着长城。
- “琵琶起舞换新声,总是关山旧别情”:
- 其三
- “关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”:
- 字词:“关城”,指边关的城堡;“榆叶”,榆树的叶子;“云沙”,像云一样的风沙。
- 句意:边关城堡中的榆树叶早已稀疏枯黄,傍晚时分,古战场上黄沙漫天,阴云密布。
- “表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒”:
- 字词:“表请”,上表请求;“掩尘骨”,掩埋战死将士的尸骨;“龙荒”,荒原。
- 句意:将领上表请求回军掩埋战死将士的尸骨,不要让士兵们在这荒原上哭泣。
- “关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”:
- 其四
- “青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”:
- 字词:“青海”,指青海湖;“雪山”,指祁连山;“孤城”,指玉门关外的边防城堡;“玉门关”,在今甘肃敦煌西北。
- 句意:青海湖上乌云密布,连绵的雪山也显得暗淡无光,远远地可以望见那座孤零零的城堡和玉门关。
- “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”:
- 字词:“黄沙”,指沙漠;“穿金甲”,磨破了铁甲;“楼兰”,汉代西域国名,这里泛指侵扰西北的敌人。
- 句意:在沙漠中经历了无数次战斗,连铁甲都被磨破了,但如果不打败敌人,就绝不回家。
- “青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”:
- 其五
- “大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门”:
- 字词:“大漠”,大沙漠;“辕门”,军营的门。
- 句意:大沙漠中狂风卷着尘土,天色昏暗,战士们半卷着红旗,冲出了军营的门。
- “前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑”:
- 字词:“洮河”,在今甘肃临潭西北;“吐谷浑”,古代少数民族,这里指敌军首领。
- 句意:前军在洮河北岸连夜与敌人展开战斗,已经传来消息说生擒了敌军首领。
- “大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门”:
- 其六
- “胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团”:
- 字词:“胡瓶”,西域地区的一种水壶;“落膊”,挎在胳膊上;“紫薄汗”,骏马名;“碎叶城”,在今吉尔吉斯斯坦托克马克附近。
- 句意:战士们胳膊上挎着胡瓶,骑着紫薄汗马,在碎叶城西看到了一轮皎洁的圆月。
- “明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰”:
- 字词:“明敕”,皇帝的诏书;“星驰”,像流星一样飞驰;“封宝剑”,赐予宝剑。
- 句意:接到皇帝的诏书,带着宝剑,像流星一样飞驰而去,告别君主,一夜之间就要去消灭敌人。
- “胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团”:
- 其七
- “玉门山嶂几千重,山北山南总是烽”:
- 字词:“玉门”,玉门关;“山嶂”,山峰;“烽”,烽火台。
- 句意:玉门关外有重重叠叠的山峰,山南山北都是烽火台。
- “人依远戍须看火,马踏深山不见踪”:
- 字词:“远戍”,远方的戍所;“看火”,守望烽火。
- 句意:人们在远方的戍所依靠着烽火台守望,马奔跑在深山里就不见了踪影。
- “玉门山嶂几千重,山北山南总是烽”:
现代译文
创作背景
王昌龄生活在盛唐时期,当时国力强盛,对外战争频繁。边塞诗在这一时期蓬勃发展,诗人们用诗歌来反映边塞生活和战士们的精神风貌。《从军行七首》具体创作时间难以确定,但大致创作于王昌龄漫游西北边塞期间。他通过这组诗描绘了边塞的战争生活和征人的复杂情感,既展现了战争的残酷,也歌颂了战士们的爱国精神。
艺术赏析
- 表现手法
- 情景交融:如“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋”,通过描写战士在黄昏登上高楼、秋风拂面的场景,烘托出其孤独寂寞的心境;“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”,以壮阔的边塞风光,衬托出战士们的思乡之情和守卫边疆的决心。
- 虚实结合:在“前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑”中,前句实写军队在洮河北作战,后句虚写战斗结果,给人以想象空间,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比映衬:“琵琶起舞换新声,总是关山旧别情”,以新声与旧情形成对比,突出了征人离情的难以排遣。
- 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。如“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,用词质朴却掷地有声,生动地表现了战士们的豪情壮志。
- 意境营造:诗人通过对边塞风光、战斗场景的描写,营造出了雄浑、壮阔、悲凉的意境。如“关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”,描绘出了一幅荒凉、破败的古战场画面,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。同时,诗歌也展现出了边塞的壮美和战士们的英勇无畏,使读者感受到了盛唐时期的时代精神。