这首诗是王昌龄送别友人张四之作,描绘了枫林日暮、楚水含悲的离别之景,以及别后冷月照山、清猿哀啼的凄凉之境,抒发了诗人送别友人时的哀愁与不舍之情。
送张四
枫林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,清猿无断时。
简要说明
逐句注释
- “枫林已愁暮,楚水复堪悲”:
- 字词:“枫林”,秋天枫叶变红的树林,常象征愁绪;“暮”,傍晚;“楚水”,泛指楚地的河流,楚国地域大致在今湖南、湖北一带。“堪”,值得。
- 句意:枫林在傍晚时分已让人感到忧愁,楚水更增添了几分悲意。
- “别后冷山月,清猿无断时”:
- 字词:“冷山月”,清冷的山间月色;“清猿”,啼声凄清的猿猴,古诗中猿啼常象征哀愁。
- 句意:分别之后,清冷的山间月色照着,凄清的猿啼声连绵不断。
现代译文
枫林在暮色中已让人满心哀愁,
楚水悠悠更增添了几分悲愁。
分别之后,清冷的山月洒下清光,
凄清的猿啼声一刻也不曾停休。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,他仕途坎坷,一生多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在楚地送别友人张四时所作。在他的人生经历中,可能自身就心怀愁绪,送别友人更触动了他内心的伤感,于是写下此诗表达离情别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中句句写景,却处处含情。如“枫林已愁暮,楚水复堪悲”,通过枫林、暮景、楚水等景物,将诗人送别时的哀愁之情融入其中;“别后冷山月,清猿无断时”,用冷山月、清猿啼等景象,进一步渲染出别后的凄凉与伤感。
- 情景交融:景是情的载体,情是景的灵魂。整首诗景中带情,情随景生,如同一幅充满哀愁的送别画卷,将诗人的情感与自然景色完美融合。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,寥寥数语便勾勒出一幅充满哀愁的送别画面。“愁”“悲”“冷”等字,生动地体现出诗人的情感基调,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:营造出一种凄凉、哀伤的意境。枫林的暮景、楚水的悲意、冷山月的清寒以及清猿的不断啼叫,共同构成了一个充满哀愁的送别之境,让读者深刻感受到诗人送别友人时的不舍与伤感。