这首古风以秋夜之景为引,借神话典故和历史故事抒发了诗人对时光流逝、人生短暂与劳而无功的感慨,表达了一种豁达又无奈的心境,展现出对人生的深刻思考。
秋夜古风
人间栎社几黄落,晓窗洗黛悲青铜。
常嗟彭祖悔杖晚,不见王母桃花红。
安知帝怒削龙伯,舆峤已没归墟中。
楚人方复感时节,申旦不寐同秋虫。
虚堂气入枕簟肃,熟寐不复闻嗈嗈。
大言身塞不得仰,了语无异鸿毛烘。
天如旋磨人蚁却,更千万日劳何功。
汉南种柳人笑尔,江潭凄怆雕形容。
小楼遐观午夜阒,凉月不尽山无穷。
一身逆旅过万物,千古昨梦如惊蓬。
胡床收虑暂一息,杲杲已上扶桑东。
简要说明
逐句注释
- “瑶池始波县圃风,邓林飞叶云搅空”:
- 字词:“瑶池”,传说中西王母所居之地;“县圃”,神话中山名,在昆仑山之上;“邓林”,古代神话中夸父追日渴死后弃其杖所化的树林。
- 句意:瑶池开始泛起波浪,县圃吹起了风,邓林的树叶纷飞,云彩在天空中翻搅。
- “人间栎社几黄落,晓窗洗黛悲青铜”:
- 字词:“栎社”,指社树,象征无用却能保全自身;“洗黛”,洗去眉黛,指女子卸妆;“青铜”,指铜镜。
- 句意:人间的社树有多少已经枯黄落叶,清晨女子在窗前卸妆,对着铜镜悲叹容颜老去。
- “常嗟彭祖悔杖晚,不见王母桃花红”:
- 字词:“彭祖”,传说中长寿之人;“王母桃花”,传说西王母的蟠桃三千年一开花,三千年一结果。
- 句意:常常感叹彭祖后悔拄杖太晚,没能见到西王母蟠桃的艳红。
- “安知帝怒削龙伯,舆峤已没归墟中”:
- 字词:“龙伯”,古代神话中的巨人族;“舆峤”,神话中的五座仙山;“归墟”,传说中大海深处汇聚百川的地方。
- 句意:怎知道天帝发怒削短了龙伯的身躯,仙山已经沉没到归墟之中。
- “楚人方复感时节,申旦不寐同秋虫”:
- 字词:“楚人”,这里借指感怀时光流逝的人;“申旦”,通宵达旦。
- 句意:楚人又在感慨时节变换,通宵不能入睡,如同秋虫一般。
- “虚堂气入枕簟肃,熟寐不复闻嗈嗈”:
- 字词:“虚堂”,空堂;“枕簟”,枕头和竹席;“嗈嗈”,大雁的叫声。
- 句意:秋夜的凉气进入空堂,枕席都显得清冷,熟睡后再也听不到大雁的叫声。
- “大言身塞不得仰,了语无异鸿毛烘”:
- 字词:“大言”,夸大的言辞;“了语”,决断之语。
- 句意:夸夸其谈时感觉身体被堵塞得不能抬头,决断之语也不过像烘鸿毛一样无足轻重。
- “天如旋磨人蚁却,更千万日劳何功”:
- 字词:“旋磨”,旋转的磨盘;“蚁却”,像蚂蚁一样退缩。
- 句意:天空像旋转的磨盘,人如同蚂蚁般退缩,再过千百万日的劳作又有什么功劳呢。
- “汉南种柳人笑尔,江潭凄怆雕形容”:
- 字词:“汉南种柳”,典出庾信《枯树赋》,桓温见昔日种柳已大,感叹“木犹如此,人何以堪”;“江潭”,借指漂泊的生活。
- 句意:桓温在汉南种柳而感慨时光,让人发笑,在江潭漂泊的人容颜也变得凄怆憔悴。
- “小楼遐观午夜阒,凉月不尽山无穷”:
- 字词:“遐观”,远望;“阒”,寂静。
- 句意:在小楼上远望,午夜寂静无声,清凉的月光洒下,山峦连绵无尽。
- “一身逆旅过万物,千古昨梦如惊蓬”:
- 字词:“逆旅”,旅馆,这里比喻人生如过客;“惊蓬”,被风吹起的蓬草。
- 句意:人生就像在旅途中匆匆经过万物,千年的时光如同昨天的梦,像被风吹起的蓬草一样飘忽不定。
- “胡床收虑暂一息,杲杲已上扶桑东”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“杲杲”,明亮的样子;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:坐在胡床上收起思绪暂时休息一下,明亮的太阳已经从扶桑东边升起。
现代译文
瑶池开始泛起波浪,县圃吹起了风,
邓林的树叶纷飞,云彩在天空中翻搅。
人间的社树有多少已经枯黄落叶,
清晨女子在窗前卸妆,对着铜镜悲叹容颜老去。
常常感叹彭祖后悔拄杖太晚,
没能见到西王母蟠桃的艳红。
怎知道天帝发怒削短了龙伯的身躯,
仙山已经沉没到归墟之中。
楚人又在感慨时节变换,
通宵不能入睡,如同秋虫一般。
秋夜的凉气进入空堂,枕席都显得清冷,
熟睡后再也听不到大雁的叫声。
夸夸其谈时感觉身体被堵塞得不能抬头,
决断之语也不过像烘鸿毛一样无足轻重。
天空像旋转的磨盘,人如同蚂蚁般退缩,
再过千百万日的劳作又有什么功劳呢。
桓温在汉南种柳而感慨时光,让人发笑,
在江潭漂泊的人容颜也变得凄怆憔悴。
在小楼上远望,午夜寂静无声,
清凉的月光洒下,山峦连绵无尽。
人生就像在旅途中匆匆经过万物,
千年的时光如同昨天的梦,像被风吹起的蓬草一样飘忽不定。
坐在胡床上收起思绪暂时休息一下,
明亮的太阳已经从扶桑东边升起。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治上新旧党争不断。晁补之仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历人生起伏之后的一个秋夜,诗人面对秋景,感慨时光的流逝和人生的无常,借诗抒发内心对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了瑶池、县圃、邓林、彭祖、王母桃花、龙伯、汉南种柳等众多神话和历史典故,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗人对人生的感慨更加深沉和含蓄。
- 对比鲜明:将神话中永恒的仙界与人间短暂的人生相对比,如“瑶池始波县圃风”的仙界之景与“人间栎社几黄落”的人间沧桑形成对比;把宏大的天地运转“天如旋磨”和渺小的人类“人蚁却”进行对比,突出了人生的渺小和无常。
- 语言特色:语言古朴苍劲,气势磅礴。诗句对仗工整,节奏鲜明,如“瑶池始波县圃风,邓林飞叶云搅空”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过秋夜之景,如“虚堂气入枕簟肃”“凉月不尽山无穷”等,营造出一种清冷、寂静、孤寂的氛围,与诗人内心对人生的感慨相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。同时,诗中对时间和空间的宏大描绘,营造出一种旷远、深沉的意境,引发读者对人生的思考。
常见问题
《秋夜古风》的作者和朝代是什么?
《秋夜古风》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《秋夜古风》主要写了什么?
这首古风以秋夜之景为引,借神话典故和历史故事抒发了诗人对时光流逝、人生短暂与劳而无功的感慨,表达了一种豁达又无奈的心境,展现出对人生的深刻思考。
《秋夜古风》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治上新旧党争不断。晁补之仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历人生起伏之后的一个秋夜,诗人面对秋景,感慨时光的流逝和人生的无常,借诗抒发内心对人生的思考和感慨。
《秋夜古风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了瑶池、县圃、邓林、彭祖、王母桃花、龙伯、汉南种柳等众多神话和历史典故,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗人对人生的感慨更加深沉和含蓄。 对比鲜明 :将神话中永恒的仙界与人间短暂的人生相对比,如“瑶池始波县圃风”的仙界之景与“人间栎社几黄落”的人间沧桑形成对比;把宏大的天地运转“天如旋磨”和渺小的人类“人蚁却”进行...