忆家

· 裴夷直

天海相连无尽处,梦魂来往尚应难。
谁言南海无霜雪,试向愁人两鬓看。

简要说明

这首诗以“忆家”为题,抒发了诗人的思乡之情。诗人描绘了天海相连的景象,感慨梦魂往来之难,又借南海“霜雪”(即愁人两鬓的白发)来强调自己因思乡而愁绪满怀。

逐句注释

  • “天海相连无尽处,梦魂来往尚应难”:
    • 字词:“天海相连”描绘了天空与大海相接的壮阔景象;“梦魂”指人的灵魂在梦中的活动。
    • 句意:天空和大海相互连接,看不到尽头,就算是梦魂往来家乡与此处恐怕也很困难。
  • “谁言南海无霜雪,试向愁人两鬓看”:
    • 字词:“南海”点明诗人所处之地;“霜雪”这里运用比喻,指两鬓的白发。
    • 句意:谁说南海没有霜雪呢,你看看这忧愁之人两鬓的白发就知道了。

现代译文

天空与大海相连,望不到尽头,
就算是梦魂往返都如此艰难。
谁说南海没有霜雪降临?
你看这忧愁之人两鬓的白发便是明证。

创作背景

裴夷直曾因忤逆权贵而被贬官至岭南(南海一带)。在被贬期间,他远离家乡,身处异乡,内心充满了对家乡的思念和被贬的愁苦。这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了他在异乡对家乡深深的眷恋和因被贬而产生的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“天海相连无尽处,梦魂来往尚应难”运用夸张的手法,突出了诗人与家乡距离的遥远,连梦魂往来都困难,更加强化了思乡之情的深沉。
    • 比喻:“霜雪”比喻愁人两鬓的白发,形象地将无形的愁绪化为可见的白发,使读者更能直观地感受到诗人的忧愁。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“谁言”“试向”等词语,以一种近乎质问的语气,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘天海相连的无尽之景,营造出一种空旷、孤寂的意境,烘托出诗人思乡却难以归乡的无奈。后两句则将这种思乡的忧愁具象化,以两鬓的白发进一步深化了意境,使整首诗充满了哀愁的氛围。