穷冬曲江闲步

· 裴夷直

雪尽南坡雁北飞,草根春意胜春晖。
曲江永日无人到,独绕寒池又独归。

简要说明

这首诗描绘了寒冬将尽时曲江的景色,展现了草根中蕴含的春意,同时通过“无人到”“独绕”“独归”等词句,表达了诗人独自一人在曲江漫步时的孤寂之情。

逐句注释

  • “雪尽南坡雁北飞”:
    • 字词:“雪尽”,积雪消融;“南坡”,向阳的山坡;“雁北飞”,大雁向北飞去,大雁春季北归。
    • 句意:南边山坡的积雪已经融化干净,大雁开始向北飞去。
  • “草根春意胜春晖”:
    • 字词:“草根”,草的根部;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:草根里蕴含的春意比春天的阳光还要浓烈。
  • “曲江永日无人到”:
    • 字词:“曲江”,地名,在今陕西西安东南;“永日”,整天。
    • 句意:曲江一整天都没有人来。
  • “独绕寒池又独归”:
    • 字词:“独”,独自;“寒池”,寒冷的池塘。
    • 句意:我独自绕着寒冷的池塘漫步,之后又独自回去。

现代译文

南边山坡的积雪已经消融,大雁正朝着北方飞翔。
草根之中蕴含的春意,比春天的阳光还要蓬勃。
曲江一整天都没有其他人到来,
我独自绕着寒冷的池塘徘徊,然后又独自返回家乡。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能处于寒冬向春天过渡的时节。诗人可能是在闲暇之时来到曲江漫步,看到曲江的景色,触景生情,有感而发创作了此诗。也有可能诗人当时心境孤寂,借曲江之景来抒发内心的孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“草根春意胜春晖”一句运用对比的手法,将草根中的春意与春天的阳光作比较,突出了草根中所蕴含的强大生命力,也暗示着寒冬即将过去,春天即将来临。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘了雪尽雁飞、草根含春的景象,为后面抒情做铺垫。后两句通过“无人到”“独绕”“独归”等描写,将诗人的孤寂之情融入到曲江的冷清之景中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了曲江的景色和诗人的心境。如“雪尽”“雁北飞”“独绕”“独归”等词语,质朴而准确地传达出了诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。曲江一整天无人到访,诗人独自绕池又独自归去,寒池、无人的环境更增添了这种孤寂的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独。