悲来行哭石起职方

· 晁补之

悲来乎石君,吾何悲夫,斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春,朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新,东来奇意安所伸,大野既潴唯赤坟。
谷垂颖,麻敷芬,亡逋来复瓦鳞鳞,高堂击鲜会众宾。
宾起舞,君欣欣,何人末至居客右,西郭之一儒迂且贫。
迂且贫,自隗始,能招剧辛致乐毅,四方游士争来奔。
户内光仪亦可论,大息拖缙绅。
中息气氤氲,小息秀眉目,天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲,去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子产归,至今人作婴儿哭。
西郭之一儒,无事门生苔,久雨足不行官街。
常时门前车马客,旧雨自来新不来。
听我陈,张叔卿,孔巢父,皆隠沦,无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门,前侯后相安敢论,忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹,耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘,心已许君那复惜。

简要说明

这首诗是晁补之悼念石起职方之作。诗中先回忆石起生前的风采与作为,如他面容出众、仕途得意,治理地方有方使百姓安居乐业等,随后将石起比作能招贤纳士的燕昭王,强调其贤德。接着对比石起死后的冷清,以及一些贤才无人引荐的困境,最后表达了诗人对石起的深切哀悼与忠诚之情。

逐句注释

  • “悲来乎石君,吾何悲夫,斯人婉兮河之津”:
    • 字词:“婉”,美好;“津”,渡口。
    • 句意:悲痛啊,石君!我为何如此悲痛,这个人如此美好地站在黄河渡口。
  • “厖眉白面照青春,朱绂斯煌映路尘”:
    • 字词:“厖眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“朱绂”,红色的系印丝带,借指官位。
    • 句意:您眉毛花白但面容白净,焕发着青春光彩,红色的官服光彩照人,映照着路上的尘土。
  • “翩翩者骥银鞍新,东来奇意安所伸,大野既潴唯赤坟”:
    • 字词:“骥”,骏马;“潴”,积水;“赤坟”,红土高地。
    • 句意:您骑着配有崭新银鞍的骏马,英姿飒爽,东来想要施展奇谋,然而大地上积水成灾,只剩下红土高地。
  • “谷垂颖,麻敷芬,亡逋来复瓦鳞鳞,高堂击鲜会众宾”:
    • 字词:“谷”,谷物;“颖”,谷穗;“亡逋”,逃亡的人;“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜。
    • 句意:谷物垂下谷穗,麻散发着芬芳,逃亡的人都回来了,房屋的瓦片像鱼鳞一样整齐排列,您在高堂宰杀鲜美的牲畜宴请宾客。
  • “宾起舞,君欣欣,何人末至居客右,西郭之一儒迂且贫”:
    • 字词:“迂”,迂腐。
    • 句意:宾客们翩翩起舞,您很高兴,有个人最后才到坐在宾客的右边,他是城西的一个迂腐又贫穷的儒生。
  • “迂且贫,自隗始,能招剧辛致乐毅,四方游士争来奔”:
    • 字词:“自隗始”,指燕昭王听从郭隗建议,先厚待郭隗,从而吸引了剧辛、乐毅等人才。
    • 句意:虽然他迂腐又贫穷,但就像郭隗一样,能吸引剧辛、乐毅这样的人才,四方的游士都争着前来投奔。
  • “户内光仪亦可论,大息拖缙绅。中息气氤氲,小息秀眉目,天上青秋云”:
    • 字词:“光仪”,风采;“大息”,大儿子;“拖缙绅”,指做官;“氤氲”,形容气息浓郁。
    • 句意:您家中人的风采也值得一提,大儿子做官,二儿子气质不凡,小儿子眉清目秀,就像秋天天空中的白云一样。
  • “朱旗画舸长堤曲,去时箫鼓黄尘覆。无复当年子产归,至今人作婴儿哭”:
    • 字词:“朱旗画舸”,装饰着红旗的画船;“子产”,春秋时郑国贤相,这里借指石起。
    • 句意:您坐着装饰着红旗的画船沿着长堤远去,离去时箫鼓齐鸣,尘土飞扬。再也没有当年像子产归来那样的情景了,至今人们还像婴儿一样悲痛哭泣。
  • “西郭之一儒,无事门生苔,久雨足不行官街。常时门前车马客,旧雨自来新不来”:
    • 字词:“旧雨”,指老朋友。
    • 句意:那个城西的儒生,门前因为无人拜访长满了青苔,长时间下雨他也没法走在官街上。往常门前车水马龙的客人,只有老朋友还会来,新朋友都不来了。
  • “听我陈,张叔卿,孔巢父,皆隠沦,无人汲引长饥辛”:
    • 字词:“隠沦”,隐居;“汲引”,引荐。
    • 句意:听我诉说,张叔卿、孔巢父都隐居起来,没有人引荐他们,一直忍受着饥饿和辛苦。
  • “日午不出开衡门,前侯后相安敢论,忧杀口间纵理纹”:
    • 字词:“衡门”,简陋的门;“口间纵理纹”,因忧愁而在嘴角形成的皱纹。
    • 句意:中午了还不开门,那些曾经的诸侯和宰相的事情哪里还敢去谈论,忧愁得嘴角都生出了皱纹。
  • “长恸吾邦对遗迹,耿耿一心谁我识。徐君已死剑不忘,心已许君那复惜”:
    • 字词:“徐君已死剑不忘”,指季札挂剑的典故,季札答应将剑送给徐君,徐君死后,季札仍将剑挂在徐君墓前。
    • 句意:我在故乡对着您留下的遗迹痛哭,我这一片赤诚之心谁能理解呢。就像季札对徐君一样,我心中已经许诺于您,又怎会吝惜呢。

现代译文

悲痛啊,石君!我为何如此悲伤,您如此美好地站在黄河渡口旁。
您眉毛花白面容白净,焕发青春之光,红色官服闪耀,映照着路上尘扬。
您骑着配着新鞍的骏马多潇洒,东来想展奇谋,却只见大地积水红土岗。
谷物垂下谷穗,麻散发着芬芳,逃亡的人归来,房屋瓦片像鱼鳞一样。
您在高堂宰牲宴请宾客,宾客起舞,您满脸欢畅。
有个城西迂腐又贫穷的儒生最后到场,坐在宾客右方。
虽他迂腐贫穷,却如郭隗能招贤,剧辛乐毅般人才争着来身旁。
您家中人风采也很棒,大儿子做官,二儿子气质强,小儿子眉清目秀像秋云飘荡。
您坐着画船沿长堤远去,箫鼓声声尘土飞扬。
再也没有像子产归来的景象,至今人们还像婴儿般悲伤。
那城西儒生门前长满青苔,雨久难走官街。
往日门前车水马龙,如今只有老友来。
听我讲,张叔卿、孔巢父隐居受苦,无人引荐饱尝饥寒。
中午还不开门,侯相之事不敢谈,忧愁得嘴角皱纹现。
我在故乡对着您遗迹痛哭,一片赤诚谁能懂。
就像季札对徐君,我心已许不会忘。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,石起职方可能是他的友人或当地一位有贤德的官员。从诗中内容推测,石起生前为官颇有政绩,能使百姓安居乐业,广纳贤才。他的去世让晁补之深感悲痛,诗人通过此诗表达对他的哀悼之情,同时也感慨一些贤才无人引荐的社会现实。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在石起去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“自隗始”“子产归”“徐君已死剑不忘”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。以“自隗始”典故赞美石起能招贤纳士;用“子产归”来比喻石起的贤德和受百姓爱戴;“徐君已死剑不忘”则表达了诗人对石起的忠诚与深情。
    • 对比鲜明:将石起生前的热闹、贤能与死后的冷清进行对比,如“高堂击鲜会众宾”与“无事门生苔,旧雨自来新不来”形成鲜明反差,突出了石起去世后的凄凉,也更深刻地表达了诗人的悲痛之情。同时,把石起能招贤与张叔卿、孔巢父等贤才无人引荐的困境对比,反映出社会现实。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准生动。如“厖眉白面照青春,朱绂斯煌映路尘”,形象地描绘出石起的外貌和官服的光彩;“谷垂颖,麻敷芬”,简洁而生动地展现出丰收的景象。
  • 情感表达:全诗情感真挚深沉,从对石起生前风采和功绩的回忆,到对其去世的悲痛哀悼,再到对贤才不遇的感慨,层层递进,将诗人复杂的情感抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《悲来行哭石起职方》的作者和朝代是什么?

《悲来行哭石起职方》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《悲来行哭石起职方》主要写了什么?

这首诗是晁补之悼念石起职方之作。诗中先回忆石起生前的风采与作为,如他面容出众、仕途得意,治理地方有方使百姓安居乐业等,随后将石起比作能招贤纳士的燕昭王,强调其贤德。接着对比石起死后的冷清,以及一些贤才无人引荐的困境,最后表达了诗人对石起的深切哀悼与忠诚之情。

《悲来行哭石起职方》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,石起职方可能是他的友人或当地一位有贤德的官员。从诗中内容推测,石起生前为官颇有政绩,能使百姓安居乐业,广纳贤才。他的去世让晁补之深感悲痛,诗人通过此诗表达对他的哀悼之情,同时也感慨一些贤才无人引荐的社会现实。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在石起去世后不久。

《悲来行哭石起职方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“自隗始”“子产归”“徐君已死剑不忘”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。以“自隗始”典故赞美石起能招贤纳士;用“子产归”来比喻石起的贤德和受百姓爱戴;“徐君已死剑不忘”则表达了诗人对石起的忠诚与深情。 对比鲜明 :将石起生前的热闹、贤能与死后的冷清进行对比,如“高堂击鲜会众宾”与“无事门生苔,旧雨自来新不来”形成鲜明反...