水亭

· 裴夷直

岁律行将变,君恩竟未回。门前即潮水,朝去暮常来。

简要说明

这首诗以水亭为背景,借岁律变化和门前潮水的景象,抒发了诗人对君恩未回的感慨与无奈,表达了诗人仕途不顺、渴望得到君王眷顾却未能如愿的愁绪。

逐句注释

  • “岁律行将变”:
    • 字词:“岁律”,指岁时的规律、节令;“行将”,即将、快要。
    • 句意:一年的节令即将发生变化。
  • “君恩竟未回”:
    • 字词:“君恩”,君王的恩宠;“竟”,竟然、终究;“回”,回转、恢复。
    • 句意:君王的恩宠终究没有回转到来。
  • “门前即潮水”:
    • 字词:“即”,就是。
    • 句意:门前就是那潮水。
  • “朝去暮常来”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:潮水早晨退去傍晚常常又回来。

现代译文

一年的节令即将改变,
君王的恩宠竟还未回转。
门前便是那滔滔潮水,
早晨退去傍晚常常归还。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,他仕途坎坷,曾多次被贬。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中“君恩竟未回”可推测,应是他在被贬期间所作。在被贬的处境下,诗人盼望着君王能回心转意,重新给予自己恩宠和任用,然而始终未能如愿,于是借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以门前的潮水自比,潮水朝去暮来,年年如此,始终守在门前,就如同自己始终忠诚于君王,盼望着君恩的归来。通过潮水这一形象,委婉地表达了自己对君王的忠诚和渴望得到重用的心情。
    • 对比:将岁律的变化和君恩的未回形成对比,节令一年又一年地更迭,而自己却始终得不到君王的恩宠,突出了诗人内心的无奈和失落。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快。没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感,如“君恩竟未回”直接抒发了内心的不满与期盼。
  • 意境营造:诗中描绘了水亭前潮水朝去暮来的景象,营造出一种单调、孤寂且充满期盼的意境。这种日复一日、年复一年的景象,更增添了诗人等待君恩的漫长与无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。