行路难和鲜于大夫子骏

· 晁补之

赠君珊瑚夜光之角枕,玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠,百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮,红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九,君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照,听我一曲关山长。
不见班姬与陈后,宁闻衰落尚专房。

简要说明

这首诗以赠物起兴,感慨人生失意之事十有八九,人们难以揣测人心美恶。诗中通过班姬与陈后的典故,表达了对红颜易逝、盛宠难久的感叹,劝勉友人要虚怀若谷,听取自己的感慨之辞。

逐句注释

  • “赠君珊瑚夜光之角枕,玳瑁明月之雕床”:
    • 字词:“珊瑚夜光”,形容角枕珍贵华丽;“玳瑁明月”,描绘雕床装饰精美,玳瑁是一种海龟壳,可作装饰;“角枕”,用兽角做装饰的枕头;“雕床”,雕刻精美的床。
    • 句意:赠送你如珊瑚般散发夜光的角枕,装饰着玳瑁如明月般的雕床。
  • “一茧秋蝉之丽縠,百和更生之宝香”:
    • 字词:“一茧秋蝉”,指像秋蝉茧丝织成的;“丽縠”,美丽的绉纱;“百和更生”,形容香料珍贵,多种香料混合而成;“宝香”,珍贵的香料。
    • 句意:还有如秋蝉茧丝织成的美丽绉纱,多种香料混合而成的珍贵香料。
  • “秾华纷纷白日暮,红颜寂莫无留芳”:
    • 字词:“秾华”,繁盛的花朵,这里比喻红颜美貌;“白日暮”,表示时光流逝;“红颜”,指美人;“留芳”,留下芬芳,比喻美好的名声或容颜。
    • 句意:繁盛的花朵纷纷凋零,天色渐晚,美人容颜寂寞,不再有往日的芬芳。
  • “人生失意十八九,君心美恶那能量”:
    • 字词:“失意”,不得志;“美恶”,指人心的好坏、善恶;“量”,揣测、估量。
    • 句意:人生中不如意的事情十有八九,人心的好坏又怎么能估量呢。
  • “愿君虚怀广末照,听我一曲关山长”:
    • 字词:“虚怀”,胸怀宽广,能容纳别人的意见;“广末照”,广泛接纳细微的光照,比喻广泛听取意见;“关山长”,指悠长的《关山月》曲调,这里泛指感慨之辞。
    • 句意:希望你能胸怀宽广,广泛听取他人意见,听我唱一曲悠长的感慨之歌。
  • “不见班姬与陈后,宁闻衰落尚专房”:
    • 字词:“班姬”,指班婕妤,汉成帝妃子,后失宠;“陈后”,指汉武帝陈皇后阿娇,后被废;“专房”,指独占宠爱。
    • 句意:你没看到班婕妤和陈皇后吗,哪听说她们在失宠衰落之后还能独占宠爱呢。

现代译文

送你那如珊瑚般散发夜光的角枕,
还有装饰着玳瑁如明月般的雕床。
以及如秋蝉茧丝织就的美丽绉纱,
和多种香料混合而成的珍贵宝香。
繁盛的花朵纷纷凋零,天色渐晚,
美人容颜寂寞,不再有往日芬芳。
人生不如意的事十有八九,
人心的好坏又怎能轻易估量。
希望你胸怀宽广接纳意见,
听我唱一曲悠长的感慨乐章。
你没看到班婕妤和陈皇后吗,
哪有失宠后还能独占君王的情况。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中感慨人生失意等内容推测,可能是在他仕途不顺、遭遇挫折之时所作。他借诗表达自己对人生的感悟,同时也可能是劝勉友人鲜于子骏要正确看待人生的起伏与人心的复杂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以赠送珍贵物品起兴,引出下文对人生的感慨,自然流畅,能引起读者兴趣。
    • 用典:运用班姬与陈后的典故,以古代红颜失宠的故事来比喻人生的失意和盛宠难久,使诗歌更具历史厚重感和说服力。
  • 语言特色:语言华丽,如“珊瑚夜光之角枕”“玳瑁明月之雕床”等描写,展现出珍贵物品的华美,与后面感慨人生的内容形成对比,增强了诗歌的表现力。
  • 情感表达:诗歌情感深沉,既有对人生失意的感慨,又有对友人的劝勉。通过对红颜易逝、人心难测的描写,传达出一种对命运无常的无奈,同时又以劝勉友人的方式,展现出一种豁达的态度。

常见问题

《行路难和鲜于大夫子骏》的作者和朝代是什么?

《行路难和鲜于大夫子骏》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《行路难和鲜于大夫子骏》主要写了什么?

这首诗以赠物起兴,感慨人生失意之事十有八九,人们难以揣测人心美恶。诗中通过班姬与陈后的典故,表达了对红颜易逝、盛宠难久的感叹,劝勉友人要虚怀若谷,听取自己的感慨之辞。

《行路难和鲜于大夫子骏》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中感慨人生失意等内容推测,可能是在他仕途不顺、遭遇挫折之时所作。他借诗表达自己对人生的感悟,同时也可能是劝勉友人鲜于子骏要正确看待人生的起伏与人心的复杂。

《行路难和鲜于大夫子骏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以赠送珍贵物品起兴,引出下文对人生的感慨,自然流畅,能引起读者兴趣。 用典 :运用班姬与陈后的典故,以古代红颜失宠的故事来比喻人生的失意和盛宠难久,使诗歌更具历史厚重感和说服力。 语言特色 :语言华丽,如“珊瑚夜光之角枕”“玳瑁明月之雕床”等描写,展现出珍贵物品的华美,与后面感慨人生的内容形成对比,增强了诗歌的表现力。 情感表...