汤周山

· 无名氏

汤周二大仙,庐此得升天。风俗因兴庙,春秋不记年。
锦云张紫盖,琴溜泻鸣泉。丹灶犹存鼎,仙花发故园。

简要说明

此诗围绕汤周两位大仙的传说展开,讲述了因他们在此庐居升天而兴起建庙风俗,描绘了此地如锦云、鸣泉等自然景色,还提及留存的丹灶与盛开的仙花,表达了对仙人传说的追思与对此地仙迹的感叹。

逐句注释

  • “汤周二大仙,庐此得升天”:
    • 字词:“汤周”,两位仙人;“庐”,居住;“升天”,道教指得道后升入天界。
    • 句意:汤周两位大仙,在此处居住后得道升天。
  • “风俗因兴庙,春秋不记年”:
    • 字词:“风俗”,特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和;“春秋”,这里指时间。
    • 句意:因为汤周大仙的传说,当地兴起了建庙的风俗,时间久远已记不清是何年开始的。
  • “锦云张紫盖,琴溜泻鸣泉”:
    • 字词:“锦云”,色彩绚丽的云;“张”,展开;“紫盖”,紫色的车盖,这里形容云的形状;“琴溜”,形容泉水流动如琴音;“泻”,水流很快地从高处流下。
    • 句意:色彩绚丽的云像紫色车盖般展开,泉水流动如琴音般从高处泻下发出鸣响。
  • “丹灶犹存鼎,仙花发故园”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“犹”,还;“仙花”,传说中仙人种植的花;“发”,开放;“故园”,这里指汤周大仙曾居住的地方。
    • 句意:炼丹的炉灶还留存着炼丹的鼎,仙人种植的花在他们曾居住的地方开放。

现代译文

汤周两位大仙,
在此居住后得道升天。
当地因此兴起建庙风俗,
时间久远已记不清何年。
绚丽彩云如紫盖般展开,
泉水似琴音般泻下鸣响。
炼丹炉灶还留存着丹鼎,
仙花在故地绽放芬芳。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,应该是此地因汤周大仙的传说而有了庙宇,作者来到此地,被当地的传说、景色以及留存的仙迹所触动,有感而发创作了此诗。或许当时道教文化有一定的影响力,人们对仙人传说较为推崇,这种文化氛围也促使作者写下此诗来表达对仙人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中庙宇、丹灶、仙花等实物的描写,也有对汤周大仙升天等传说的叙述,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 比喻:“锦云张紫盖”将云比作紫色车盖,形象地描绘出云的形状和色彩,使画面更加生动。
    • 通感:“琴溜泻鸣泉”将听觉上的琴音与视觉上的泉水流动相结合,以琴音形容泉水声,让读者更能感受到泉水流动的美妙。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“锦云”“琴溜”等词汇的运用,使诗歌在平实中增添了几分美感。
  • 意境营造:通过对传说、景色和仙迹的描写,营造出一种神秘、清幽且带有仙意的意境。读者仿佛能跟随作者的笔触,置身于这个充满仙人传说的地方,感受到时光的流逝和仙人的神秘气息,引发对仙人世界的遐想。