这首诗以十二辰(十二生肖)为主题,采用乐府诗的形式,通过一系列与生肖相关的典故和意象,表达了对人生世事无常、吉凶难测的感慨,同时也蕴含着对社会现象和人性的思考。
拟乐府十二辰歌
鼷鼠食牛牛不知,牛不愿骍而愿犂。
虎噫来风皮见藉,兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龙死,独微晋泽一蛇悲。
失马吉凶方聚门,亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠带去始惬,木鸡风雨漠何闻。
不须皎皎吠蜀狗,阮子与猪同酒樽。
虎噫来风皮见藉,兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龙死,独微晋泽一蛇悲。
失马吉凶方聚门,亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠带去始惬,木鸡风雨漠何闻。
不须皎皎吠蜀狗,阮子与猪同酒樽。
简要说明
逐句注释
- “鼷鼠食牛牛不知,牛不愿骍而愿犂”:
- 字词:“鼷鼠”,一种小鼠;“骍”,赤色的马或牛,这里指用于祭祀的纯色牛;“犂”,同“犁”,耕地的农具。
- 典故:鼷鼠食牛典出《左传·昭公元年》,“食郊牛角,改卜牛”,指鼷鼠咬食了用于祭祀的牛的角。
- 句意:鼷鼠偷偷啃食牛,牛却浑然不知;牛不愿意成为祭祀用的纯色牛,而更愿意去耕地劳作。
- “虎噫来风皮见藉,兔狡宅月肩遭胹”:
- 字词:“噫”,这里指虎吼;“见藉”,被利用;“狡”,狡猾;“宅月”,居住在月亮上;“胹”,煮。
- 典故:“虎噫来风”化用“云从龙,风从虎”的说法;“兔狡宅月”指神话传说中玉兔在月亮上捣药;“肩遭胹”可能暗指嫦娥奔月时将玉兔带上月宫受煎熬。
- 句意:老虎吼叫带来风,可它的皮却被人利用;兔子狡猾地居住在月亮上,却也难逃被煮的命运(此处寓意命运无常)。
- “欲兆幽烽二龙死,独微晋泽一蛇悲”:
- 字词:“兆”,预兆;“幽烽”,幽地的烽火,可能象征战乱;“二龙”,一般指龙的典故,这里或许暗指与龙有关的历史事件;“微”,微小、不显眼;“晋泽”,晋国的湖泽;“一蛇”,指介子推的典故,介子推曾跟随晋文公流亡,后被火烧死,像蛇一样遭遇悲惨。
- 典故:“二龙死”可能与一些龙的传说或历史中象征龙的人物死亡有关;“晋泽一蛇悲”是介子推割股啖君,晋文公复国后却忘了他,介子推隐居绵山,后被烧死。
- 句意:想要预兆幽地的战乱,二龙死去;只有那在晋泽中不显眼的介子推像蛇一样悲惨。
- “失马吉凶方聚门,亡羊臧谷未宣分”:
- 字词:“失马”,指塞翁失马的故事;“聚门”,聚集在门前;“亡羊”,指亡羊补牢的故事;“臧谷”,《庄子·骈拇》中有臧与谷二人牧羊而俱亡其羊的故事,泛指做事的人。
- 典故:“失马吉凶”出自《淮南子·人间训》,塞翁失马,焉知非福;“亡羊臧谷”出自《庄子·骈拇》。
- 句意:就像塞翁失马,吉凶之事都聚集在门前难以分辨;如同臧和谷放羊都丢了羊,好坏也难以区分。
- “沐猴冠带去始惬,木鸡风雨漠何闻”:
- 字词:“沐猴”,猕猴;“冠带”,戴帽子束腰带,指装扮得像人;“惬”,满足;“木鸡”,出自《庄子·达生》,指经过训练达到精神凝寂、不受外物干扰的斗鸡。
- 典故:“沐猴冠带”出自《史记·项羽本纪》,“人言楚人沐猴而冠耳,果然”;“木鸡”的典故体现一种超脱的境界。
- 句意:猕猴戴上帽子束上腰带,才觉得满足;木鸡面对风雨却无动于衷,漠不关心。
- “不须皎皎吠蜀狗,阮子与猪同酒樽”:
- 字词:“皎皎”,形容狗叫声;“吠蜀狗”,出自柳宗元《答韦中立论师道书》“蜀犬吠日”;“阮子”,指阮籍,魏晋时期竹林七贤之一。
- 典故:“蜀犬吠日”指蜀地少见太阳,狗见到太阳就叫;阮籍常常纵酒放诞,可能有与猪同饮的行为(体现其不拘世俗)。
- 句意:不必像蜀地的狗那样乱叫;阮籍能和猪共用酒樽,不拘小节。
现代译文
小鼷鼠偷偷啃食牛,牛却毫无察觉,牛不想成为祭祀用的纯色牛,只愿去耕地。
老虎吼叫生风,可它的皮却被人利用,兔子狡猾地住在月亮上,却也难逃厄运。
想要预兆幽地的战乱,二龙死去,只有介子推像蛇一样悲惨。
就像塞翁失马,吉凶之事聚于门前难分辨,臧和谷放羊丢羊,好坏也难以区分。
猕猴戴上帽子束上腰带才觉得满足,木鸡面对风雨却无动于衷。
不必像蜀地的狗那样乱叫,阮籍能和猪共用酒樽,不拘小节。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历人生起伏后,对世事无常、命运难测的感慨之作。他借十二辰相关的典故,表达自己对社会现象和人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:整首诗大量运用与十二生肖相关的典故,如鼷鼠食牛、塞翁失马、沐猴冠带等,通过这些典故来表达复杂的思想情感,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 象征寓意:以生肖所代表的动物形象和相关故事象征不同的人生境遇和社会现象,如老虎象征强大却也被利用,兔子象征狡黠却难逃命运安排,生动形象地传达出作者对世事的看法。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合乐府诗的风格。诗句简洁有力,却能通过典故和意象引发读者的联想和思考。
- 意境营造:通过一系列典故的组合,营造出一种深沉、沧桑的意境,让读者感受到人生的无常和命运的不可捉摸,同时也流露出作者对现实的无奈和超脱的心态。
常见问题
《拟乐府十二辰歌》的作者和朝代是什么?
《拟乐府十二辰歌》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《拟乐府十二辰歌》主要写了什么?
这首诗以十二辰(十二生肖)为主题,采用乐府诗的形式,通过一系列与生肖相关的典故和意象,表达了对人生世事无常、吉凶难测的感慨,同时也蕴含着对社会现象和人性的思考。
《拟乐府十二辰歌》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历人生起伏后,对世事无常、命运难测的感慨之作。他借十二辰相关的典故,表达自己对社会现象和人生的深刻思考。
《拟乐府十二辰歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :整首诗大量运用与十二生肖相关的典故,如鼷鼠食牛、塞翁失马、沐猴冠带等,通过这些典故来表达复杂的思想情感,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 象征寓意 :以生肖所代表的动物形象和相关故事象征不同的人生境遇和社会现象,如老虎象征强大却也被利用,兔子象征狡黠却难逃命运安排,生动形象地传达出作者对世事的看法。 语言特色 :语言古朴典雅,符合乐府...