王昭君

· 无名氏

一回望月一回悲,望月月移人不移。
何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

简要说明

这首诗以王昭君的视角展开,描绘了她在塞外望月时的悲苦心情,表达了她对汉朝的思念,以及想要借汉朝使者之手斩杀画师以泄心头之恨的强烈愿望。

逐句注释

  • “一回望月一回悲,望月月移人不移”:
    • 字词:“一回”,一次。
    • 句意:每一次望着月亮就增添一份悲伤,月亮渐渐移动位置,而人却依旧停留在原地无法回去。
  • “何时得见汉朝使,为妾传书斩画师”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称;“画师”,指毛延寿,传说他因王昭君未贿赂他,便将其画像画丑,致使昭君远嫁匈奴。
    • 句意:什么时候才能见到汉朝的使者,帮我传递书信请求皇上斩杀那个可恶的画师。

现代译文

每看一次月亮就增添一份悲伤,
看着月亮移动而我却始终留在原地。
什么时候才能见到汉朝的使者啊,
替我传书让皇上斩杀那该死的画师。

创作背景

王昭君是汉元帝时期的宫女,因未贿赂画工毛延寿,被画得很丑,不得元帝召见。后匈奴呼韩邪单于入朝求亲,昭君自请嫁往匈奴。此诗虽作者不详,但应是后人基于王昭君的故事进行创作,站在王昭君的角度,想象她在塞外思念家乡、怨恨画师的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“一回望月一回悲”中“一回”的反复使用,强调了王昭君望月次数之多,悲伤之情层层递进,更深刻地表现出她内心的痛苦。
    • 对比衬托:“望月月移人不移”将月亮的移动和人的静止形成鲜明对比,衬托出王昭君被困塞外、无法回到汉朝的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,用简单质朴的语言直接抒发了王昭君的悲苦与怨恨,使读者能深切感受到她内心的强烈情感。
  • 意境营造:通过描绘王昭君望月的情景,营造出一种孤独、凄凉、哀怨的意境。在塞外的月夜下,王昭君独自一人望着月亮,思念着家乡,怨恨着画师,这种意境让人感受到她命运的悲惨和内心的痛苦。

常见问题

《王昭君》的作者和朝代是什么?

《王昭君》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《王昭君》主要写了什么?

这首诗以王昭君的视角展开,描绘了她在塞外望月时的悲苦心情,表达了她对汉朝的思念,以及想要借汉朝使者之手斩杀画师以泄心头之恨的强烈愿望。

《王昭君》的创作背景是什么?

王昭君是汉元帝时期的宫女,因未贿赂画工毛延寿,被画得很丑,不得元帝召见。后匈奴呼韩邪单于入朝求亲,昭君自请嫁往匈奴。此诗虽作者不详,但应是后人基于王昭君的故事进行创作,站在王昭君的角度,想象她在塞外思念家乡、怨恨画师的心境。

《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :“一回望月一回悲”中“一回”的反复使用,强调了王昭君望月次数之多,悲伤之情层层递进,更深刻地表现出她内心的痛苦。 对比衬托 :“望月月移人不移”将月亮的移动和人的静止形成鲜明对比,衬托出王昭君被困塞外、无法回到汉朝的无奈与悲哀。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,用简单质朴的语言直接抒发了王昭君的悲苦与怨恨,使...