这首诗以王昭君的故事为题材,描述了王昭君失去汉元帝恩宠后远嫁匈奴的情景,以及她托秋雁寄信的举动,表达了王昭君背井离乡的哀怨和对故土的思念之情。
王昭君
猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。
寄信秦楼下,因书秋雁归。
简要说明
逐句注释
- “猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀”:
- 字词:“猗兰”,指猗兰殿,汉元帝时期的宫殿;“恩宠”,指帝王的宠爱;“歇”,停止、消散;“昭阳”,指昭阳殿,汉代宫殿名;“幸御”,指帝王宠幸。
- 句意:猗兰殿中的恩宠已经消散,昭阳殿里帝王的宠幸也日益稀少。
- “朝辞汉阙去,夕见胡尘飞”:
- 字词:“朝”,早晨;“辞”,告别;“汉阙”,指汉朝的宫殿,代指汉朝都城;“夕”,傍晚;“胡尘”,指匈奴的沙尘,代指匈奴的地域。
- 句意:早晨告别汉朝的宫殿离去,傍晚就看到匈奴地域扬起的沙尘。
- “寄信秦楼下,因书秋雁归”:
- 字词:“寄信”,传递书信;“秦楼”,这里可能代指汉朝宫廷或家乡;“因”,凭借;“书”,写书信;“秋雁”,秋天的大雁,在古代常被视为传递书信的使者。
- 句意:想在秦楼之下寄去书信,凭借着书信托付秋天的大雁带回故乡。
现代译文
猗兰殿的恩宠已然消散,
昭阳殿的宠幸日渐稀微。
清晨告别汉朝的宫殿远走,
傍晚就望见匈奴扬起的尘灰。
想在秦楼之下寄出我的信笺,
托付秋雁把我的思念带回故园。
创作背景
王昭君是西汉时期的著名人物,汉元帝时被选入宫。由于宫廷画师毛延寿故意将她画丑,使得她未得元帝宠幸。后来匈奴呼韩邪单于来朝求亲,昭君自请嫁入匈奴。这首诗创作年代未知,它应是基于王昭君这一历史故事而作,诗人可能是借王昭君的遭遇,抒发对红颜薄命、背井离乡等命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀”,通过昔日猗兰殿、昭阳殿中的恩宠与如今的冷落形成鲜明对比,突出王昭君命运的转变,强化了她的哀怨之情。
- 时空转换:“朝辞汉阙去,夕见胡尘飞”,以早晨和傍晚的时间变化,以及汉朝宫殿到匈奴地域的空间转换,迅速展现出王昭君远嫁途中的匆匆和路途的遥远,体现出她命运的突变和无奈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地叙述王昭君的经历,如“朝辞”“夕见”等词,简洁明快地勾勒出场景的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从失去恩宠的落寞,到远嫁途中看到胡尘飞扬的凄凉,再到托雁寄信的无奈,层层递进,将王昭君的哀怨和思乡之情融入其中,使读者能深切感受到她的痛苦与无奈。
常见问题
《王昭君》的作者和朝代是什么?
《王昭君》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《王昭君》主要写了什么?
这首诗以王昭君的故事为题材,描述了王昭君失去汉元帝恩宠后远嫁匈奴的情景,以及她托秋雁寄信的举动,表达了王昭君背井离乡的哀怨和对故土的思念之情。
《王昭君》的创作背景是什么?
王昭君是西汉时期的著名人物,汉元帝时被选入宫。由于宫廷画师毛延寿故意将她画丑,使得她未得元帝宠幸。后来匈奴呼韩邪单于来朝求亲,昭君自请嫁入匈奴。这首诗创作年代未知,它应是基于王昭君这一历史故事而作,诗人可能是借王昭君的遭遇,抒发对红颜薄命、背井离乡等命运的感慨。
《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀”,通过昔日猗兰殿、昭阳殿中的恩宠与如今的冷落形成鲜明对比,突出王昭君命运的转变,强化了她的哀怨之情。 时空转换 :“朝辞汉阙去,夕见胡尘飞”,以早晨和傍晚的时间变化,以及汉朝宫殿到匈奴地域的空间转换,迅速展现出王昭君远嫁途中的匆匆和路途的遥远,体现出她命运的突变和无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有...