题取经诗

· 无名氏

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去人成百归无十,
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。

简要说明

这首诗主要讲述了晋宋齐梁到唐代期间,高僧们从长安出发去求法的艰难历程,强调去的人众多但回来的却寥寥无几,以此告诫后世贤达不要轻易看待佛经,表达了对高僧求法艰辛的感慨以及对佛经应有的敬重态度。

逐句注释

  • “晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安”:
    • 字词:“晋宋齐梁唐”,指晋朝、南朝宋、南朝齐、南朝梁和唐朝这几个朝代;“求法”,指寻求佛法;“长安”,古代重要都城,是高僧们出发的地点。
    • 句意:在晋、宋、齐、梁、唐这些朝代期间,有很多高僧离开长安去寻求佛法。
  • “去人成百归无十”:
    • 字词:“去人”,指前往求法的人;“归无十”,回来的不到十分之一。
    • 句意:去求法的人成百上千,但是能回来的却不到十分之一。
  • “后贤如未谙斯旨,往往将经容易看”:
    • 字词:“后贤”,后世贤达之人;“谙”,熟悉、明白;“斯旨”,这个道理;“将经容易看”,轻易地看待佛经。
    • 句意:后世的贤达之人如果不明白这个道理,往往会轻易地看待佛经。

现代译文

从晋朝、南朝宋、南朝齐、南朝梁到唐朝这段时间,
众多高僧离开长安去寻求佛法。
去求法的人成百上千,可回来的却不到十分之一。
后世贤达如果不明白其中的艰难道理,
往往会轻易地看待佛经。

创作背景

在晋宋齐梁到唐代,佛教在中国得到了广泛传播与发展。许多高僧为了获取更纯正的佛法教义,前往佛教发源地印度等地求法。这些高僧们在求法途中面临着恶劣的自然环境、语言不通、盗贼劫掠等诸多困难,很多人都没能活着回来。这首诗创作的具体时间和作者虽已不可考,但应该是有感于高僧求法的艰难,为了提醒后人珍惜来之不易的佛经而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去人成百归无十”运用了鲜明的对比,将去求法的人数之多和回来的人数之少形成强烈反差,突出了求法之路的艰难凶险。
    • 劝诫:后两句直接对后世贤达进行劝诫,点明主旨,强调要理解高僧求法的艰辛,不可轻易看待佛经,具有很强的警示意义。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出作者的情感和观点,使读者能够深刻理解其中的内涵。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对高僧求法艰难情况的描述,让读者在脑海中浮现出一幅求法者们历经千辛万苦、九死一生的画面,从而更能体会到作者想要表达的对佛经应有的敬重之意。

常见问题

《题取经诗》的作者和朝代是什么?

《题取经诗》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《题取经诗》主要写了什么?

这首诗主要讲述了晋宋齐梁到唐代期间,高僧们从长安出发去求法的艰难历程,强调去的人众多但回来的却寥寥无几,以此告诫后世贤达不要轻易看待佛经,表达了对高僧求法艰辛的感慨以及对佛经应有的敬重态度。

《题取经诗》的创作背景是什么?

在晋宋齐梁到唐代,佛教在中国得到了广泛传播与发展。许多高僧为了获取更纯正的佛法教义,前往佛教发源地印度等地求法。这些高僧们在求法途中面临着恶劣的自然环境、语言不通、盗贼劫掠等诸多困难,很多人都没能活着回来。这首诗创作的具体时间和作者虽已不可考,但应该是有感于高僧求法的艰难,为了提醒后人珍惜来之不易的佛经而作。

《题取经诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“去人成百归无十”运用了鲜明的对比,将去求法的人数之多和回来的人数之少形成强烈反差,突出了求法之路的艰难凶险。 劝诫 :后两句直接对后世贤达进行劝诫,点明主旨,强调要理解高僧求法的艰辛,不可轻易看待佛经,具有很强的警示意义。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出作者的情感和观点,使读者能...