酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄

这首诗是韩愈酬答裴十六功曹途中寄诗之作。诗中先叙述裴十六上司的事迹，赞扬其治理有方使地方富庶；接着描述裴十六奉命巡查时的秋景；然后对裴十六所寄之诗给予高度评价；最后表达自己在洛水畔的生活状态以及想要辞官的愿望。

• “相公罢论道，聿至活东人”：
  • 字词：“相公”，指裴十六的上司；“罢论道”，指不再在朝廷参与决策；“聿”，助词；“活东人”，使东部的百姓得以存活。
  • 句意：相公不再在朝廷论政，来到此地救活了东部的百姓。
• “御史坐言事，作吏府中尘”：
  • 字词：“御史”，指裴十六；“坐言事”，因进谏而获罪；“府中尘”，指在官府中任职。
  • 句意：御史因为进谏之事获罪，被贬到官府中任职。
• “遂令河南治，今古无俦伦”：
  • 字词：“河南”，指当时的河南府；“俦伦”，同类、同等。
  • 句意：于是使得河南府得到很好的治理，从古到今都没有能与之相比的。
• “四海日富庶，道途隘蹄轮”：
  • 字词：“隘蹄轮”，道路上马蹄和车轮拥挤，形容交通繁忙。
  • 句意：天下日益富庶，道路上车马拥挤。
• “府西三百里，候馆同鱼鳞”：
  • 字词：“候馆”，驿站；“同鱼鳞”，像鱼鳞一样排列整齐。
  • 句意：府西三百里的地方，驿站像鱼鳞一样排列。
• “相公谓御史，劳子去自巡”：
  • 字词：“劳子”，有劳你。
  • 句意：相公对御史说，有劳你亲自去巡查。
• “是时山水秋，光景何鲜新”：
  • 字词：“光景”，景色。
  • 句意：当时正是山水的秋季，景色多么清新啊。
• “哀鸿鸣清耳，宿雾褰高旻”：
  • 字词：“哀鸿”，哀鸣的大雁；“褰”，撩起、散开；“高旻”，天空。
  • 句意：哀鸣的大雁声音清晰地传入耳中，晨雾在高空中散开。
• “遗我行旅诗，轩轩有风神”：
  • 字词：“遗”，赠送；“轩轩”，气宇轩昂的样子；“风神”，风采神韵。
  • 句意：你送给我旅途所作的诗，气宇轩昂很有风采神韵。
• “譬如黄金盘，照耀荆璞真”：
  • 字词：“荆璞”，即和氏璧，这里比喻裴十六的诗。
  • 句意：就像黄金盘，照耀着真正的和氏璧。
• “我来亦已幸，事贤友其仁”：
  • 字词：“事贤”，侍奉贤能的人；“友其仁”，与仁厚的人交友。
  • 句意：我来到这里也很幸运，能侍奉贤能的人，与仁厚的人交友。
• “持竿洛水侧，孤坐屡穷辰”：
  • 字词：“持竿”，指垂钓；“穷辰”，尽日、整天。
  • 句意：我拿着鱼竿在洛水岸边，独自坐着度过了很多时光。
• “多才自劳苦，无用只因循”：
  • 字词：“因循”，沿袭、守旧。
  • 句意：有才能的人自己会劳苦，没有用的人只能因循守旧。
• “辞免期匪远，行行及山春”：
  • 字词：“辞免”，辞官；“匪远”，不远；“行行”，渐渐。
  • 句意：我辞官的日子不远了，渐渐就到山间的春天了。

相公不再在朝廷论政，来到此地救活了东部百姓。
御史因进谏获罪，被贬到官府任职。
于是河南府得到很好治理，从古到今无人能比。
天下日益富庶，道路上车马拥挤。
府西三百里处，驿站像鱼鳞般排列。
相公对御史说，有劳你亲自去巡查。
当时正值山水秋季，景色清新宜人。
哀鸣的大雁声清晰入耳，晨雾在高空散开。
你送我旅途所作之诗，气宇轩昂风采神韵尽显。
就像黄金盘，照耀着真正的和氏璧。
我来到这里也很幸运，能侍奉贤能、与仁厚者交友。
我拿着鱼竿在洛水岸边，独自度过了许多时光。
有才能的人自己劳苦，无用之人只能因循守旧。
我辞官的日子不远了，渐渐就到山间的春天。

这首诗具体创作时间不详。韩愈生活在中唐时期，当时政治较为复杂。裴十六功曹可能因进谏等事被贬到官府任职，其上司治理河南府颇有成效，派裴十六去巡查。裴十六在途中寄诗给韩愈，韩愈便写下此诗酬答。诗中也流露出韩愈自身对仕途的一些感慨和想要辞官的想法。

• 表现手法：
  • 叙述与描写结合：诗的前半部分叙述裴十六上司的事迹和裴十六奉命巡查之事，后半部分描写裴十六的诗以及自己在洛水畔的生活。通过这种结合，既展现了当时的社会背景和事件经过，又表达了诗人的情感。
  • 比喻：“譬如黄金盘，照耀荆璞真”，将裴十六的诗比作和氏璧，用黄金盘来衬托，形象地突出了裴十六诗歌的珍贵和独特。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但用词精准。如“哀鸿鸣清耳，宿雾褰高旻”，“哀鸿”“宿雾”等词生动地描绘出秋季的景象。
• 情感表达：诗中既有对裴十六上司治理有方的赞扬，对裴十六诗歌的高度评价，也有诗人自身对仕途的感慨和想要辞官的愿望。情感表达较为复杂，通过叙述和描写自然地流露出来。