题惠崇画四首 其二

· 晁补之

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉。
宛在水中洲,双鹅羽苍白。
何须玩引颈,颠到写经墨。
惟应一临流,当暑袗𫄨绤。

简要说明

这首诗是晁补之题惠崇画作的诗,描绘了画中老柳、红蕖、水中洲、双鹅等景象,表达了对画中宁静清凉意境的欣赏,流露出一种在暑热中向往清凉闲适的情感。

逐句注释

  • “老柳无嘉色,红蕖羞脉脉”:
    • 字词:“嘉色”,美好的颜色;“红蕖”,红色的荷花;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:老柳树没有了美好的色泽,红色的荷花仿佛含情脉脉带着羞涩。
  • “宛在水中洲,双鹅羽苍白”:
    • 字词:“宛”,仿佛;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:它们仿佛在水中的小洲之上,有两只羽毛苍白的鹅。
  • “何须玩引颈,颠到写经墨”:
    • 字词:“玩引颈”,观赏鹅引颈的姿态;“颠倒”,这里可理解为尽情、随意;“写经墨”,写经用的墨,此处含义较隐晦,可能指对画作或事物细致描绘的创作行为。
    • 句意:何必去玩味鹅引颈的姿态,尽情挥洒笔墨去描绘这幅画面。
  • “惟应一临流,当暑袗𫄨绤”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“袗”,单衣,这里作动词,穿;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指葛布做的衣服。
    • 句意:只应该靠近流水,在暑热时节穿着葛布衣服。

现代译文

老柳树失去了往日的光彩,
红荷花似含情脉脉带着娇羞。
它们仿佛在那水中的小洲,
有两只羽毛苍白的鹅停留。
何必只去观赏鹅引颈之态,
尽情挥洒笔墨把此景画就。
只应靠近那清凉的流水,
在暑热中穿着葛衣享清幽。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,惠崇是北宋著名的僧人画家。晁补之看到惠崇的画作后,有感而发写下了这组题画诗。具体创作时间不详,但从诗中体现的暑热情境来看,可能是在夏季。当时文人之间题画写诗是一种常见的文化交流方式,晁补之通过诗歌来表达对惠崇画作的理解和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“红蕖羞脉脉”将红荷花拟人化,赋予其人的情感和神态,生动形象地描绘出荷花的娇羞之态,增添了画面的美感和情趣。
    • 虚实结合:诗的前四句实写画中所见的老柳、红蕖、双鹅等景象,后四句则由画面引发联想,想象自己在画中的情境,如“惟应一临流,当暑袗𫄨绤”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“老柳无嘉色”“双鹅羽苍白”等语句,直白地勾勒出景物的特征。
  • 意境营造:通过对画中景象的描绘,营造出一种宁静、清凉的意境。诗中展现的老柳、红蕖、双鹅等元素构成了一幅夏日水乡的画面,让人感受到远离喧嚣、闲适清凉的氛围,同时也传达出诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《题惠崇画四首 其二》的作者和朝代是什么?

《题惠崇画四首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题惠崇画四首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之题惠崇画作的诗,描绘了画中老柳、红蕖、水中洲、双鹅等景象,表达了对画中宁静清凉意境的欣赏,流露出一种在暑热中向往清凉闲适的情感。

《题惠崇画四首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,惠崇是北宋著名的僧人画家。晁补之看到惠崇的画作后,有感而发写下了这组题画诗。具体创作时间不详,但从诗中体现的暑热情境来看,可能是在夏季。当时文人之间题画写诗是一种常见的文化交流方式,晁补之通过诗歌来表达对惠崇画作的理解和感受。

《题惠崇画四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“红蕖羞脉脉”将红荷花拟人化,赋予其人的情感和神态,生动形象地描绘出荷花的娇羞之态,增添了画面的美感和情趣。 虚实结合 :诗的前四句实写画中所见的老柳、红蕖、双鹅等景象,后四句则由画面引发联想,想象自己在画中的情境,如“惟应一临流,当暑袗𫄨绤”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字描绘出了生...