酬李唐臣赠山水短轴

这首诗是晁补之酬谢李唐臣赠送山水短轴画作而作。诗中先描述了欣赏山水的方法，接着夸赞李唐臣画作技艺高超，生动描绘出画作中山水的磅礴气势与幽深意境，最后联系李唐臣的出身，建议他南游开阔视野，还以张颠草书名垂千古作比，期许李唐臣未来声名更盛。

• “大山宫，小山霍，欲识山高观石脚”：
  • 字词：“宫”，环绕；“霍”，大山围绕小山的样子；“石脚”，山脚。
  • 句意：大山环绕着小山，要想知道山的高度，看看山脚就能明白。
• “大波为澜，小波为沦，欲知水深观水津”：
  • 字词：“澜”，大波浪；“沦”，小波纹；“水津”，水边。
  • 句意：大的波浪叫澜，小的波纹叫沦，要想知道水的深度，看看水边的情况就可了解。
• “营丘于此意独亲，杜侯所与复有人”：
  • 字词：“营丘”，指五代宋初画家李成，他是营丘人，以画山水著称；“杜侯”，未详何人；“所与”，结交、交往。
  • 句意：李成对于山水的这些意趣有独特的领会，杜侯交往的人中也有懂山水的人。
• “不见李侯今五载，苦向营丘有余态”：
  • 字词：“李侯”，指李唐臣；“苦向”，潜心于、致力于。
  • 句意：不见李唐臣已经五年了，他潜心学习李成的画风，且有超出李成之处。
• “齐纨如雪吴刀裁，小毫束笋缣囊开”：
  • 字词：“齐纨”，山东一带生产的细绢，这里指画绢；“吴刀”，吴地所产的锋利刀具，用于裁剪；“小毫束笋”，指细小的毛笔像捆扎的竹笋；“缣囊”，细绢做的袋子。
  • 句意：洁白如雪的齐纨被吴刀裁剪成画绢，装在细绢袋子里的小毛笔被拿了出来。
• “经营初似云烟合，挥洒忽如风雨来”：
  • 字词：“经营”，构思、布局；“挥洒”，作画时用笔的动作。
  • 句意：刚开始构思布局时，画作如同云烟聚合，挥洒笔墨时，又像风雨骤至般酣畅。
• “苍梧泱漭天无日，深岩老树洪涛入”：
  • 字词：“苍梧”，传说中舜葬之地，这里借指画作中山水的苍茫之景；“泱漭”，广大、辽阔。
  • 句意：画作中山水辽阔苍茫，仿佛见不到太阳，深岩中的老树似乎要被洪涛卷入。
• “榛林暗漠猿狖寒，苔藓侵淫螺蚌湿”：
  • 字词：“榛林”，杂木林；“暗漠”，昏暗；“猿狖”，猿猴；“侵淫”，逐渐蔓延。
  • 句意：杂木林昏暗无光，猿猴也仿佛感到寒冷，苔藓逐渐蔓延，螺蚌都是湿漉漉的。
• “纷纷禽散江干沙，有风北来吹蒹葭”：
  • 字词：“江干”，江边；“蒹葭”，芦苇。
  • 句意：江边沙滩上，鸟儿纷纷飞散，有北风刮来吹动着芦苇。
• “前洲后渚相随没，行子渔人归径失”：
  • 字词：“洲”“渚”，水中的陆地；“行子”，行人。
  • 句意：前面的洲和后面的渚相继被水淹没，行人和渔人都迷失了回去的路。
• “李侯此笔良已奇，我闻李侯家朔垂”：
  • 字词：“良”，确实；“朔垂”，北方边境。
  • 句意：李唐臣这画笔法确实奇妙，我听说他的家在北方边境。
• “跨河而北宁有之，曷不南游观禹穴”：
  • 字词：“宁”，难道；“曷”，何。
  • 句意：黄河以北难道就没有好的景色吗？为何不南游去看看禹穴呢。
• “梅梁鏁涩萍满皮，神物变化当若斯”：
  • 字词：“梅梁”，传说会稽禹庙有梅木做的大梁；“鏁涩”，锁生锈，这里形容年代久远；“萍满皮”，长满了浮萍。
  • 句意：禹庙的梅梁因年代久远而生锈，上面长满了浮萍，神物的变化就应该是这样的。
• “元君画史虽天与，我论绝艺无今古”：
  • 字词：“元君”，未详何人；“天与”，天赋。
  • 句意：即使元君这样的画家是天赋异禀，但我认为绝艺是不分古今的。
• “张颠草书要剑舞，得意可无山水助，他日李侯人益慕”：
  • 字词：“张颠”，指唐代书法家张旭，他嗜酒癫狂，人称“张颠”，据说他观看公孙大娘舞剑器而悟得草书笔法。
  • 句意：张旭的草书得益于观看剑舞，创作得意之作怎能没有山水的助力呢，日后李唐臣会更让人仰慕。

大山环绕着小山，想知道山有多高，看看山脚就明了。
大波浪叫做澜，小波纹叫做沦，想知道水有多深，瞧瞧水边便知晓。
李成对于这山水的意趣领会独到，杜侯交往的人中也不乏懂行之妙。
不见李唐臣已有五年时光，他潜心学李成还更有别样风光。
洁白的齐纨被吴刀裁剪，细笔从绢袋里被拿出闪亮。
开始构思似云烟聚合，挥洒笔墨如风雨骤降。
画作中山水苍茫不见太阳，深岩老树似要被洪涛卷亡。
杂木林昏暗猿猴觉寒，苔藓蔓延螺蚌湿凉。
江边沙滩鸟儿纷纷飞散，北风袭来吹动芦苇飘荡。
前后洲渚相继被水淹没，行人和渔人迷失归乡方向。
李唐臣这画笔法实在奇妙，我听说他家在北方边境之遥。
黄河以北难道无景可瞧，为何不南游去看禹穴的风貌。
禹庙梅梁生锈长满浮萍，神物变化就该如此玄奥。
即使画家有天赋异禀，我看绝艺不分古今之道。
张旭草书得益于剑舞，创作得意怎少山水助跑，日后李唐臣会更受人称道。

晁补之生活在北宋时期，当时绘画艺术颇为繁荣。此诗是他收到李唐臣赠送的山水短轴画作后所作。具体创作时间不详，但从诗中“不见李侯今五载”可推测，他与李唐臣已有五年未见，此次收到画作，有感而发写下此诗以作酬谢。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分先阐述欣赏山水的方法，为虚写；接着描绘李唐臣画作中的山水景色，如“苍梧泱漭天无日，深岩老树洪涛入”等，为实写。虚实结合，既为后文赏画做铺垫，又生动展现出画作的魅力。
  • 联想与类比：以张旭草书得益于剑舞，联想到绘画创作也需要山水的助力，将张旭与李唐臣类比，期许李唐臣未来能有更高的艺术成就，使诗歌更具表现力。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却又富有表现力。如“大山宫，小山霍”“大波为澜，小波为沦”等，简洁明了地说明了山水的特征。同时，运用“云烟合”“风雨来”等生动的词语，形象地描绘出作画时的情景。
• 意境营造：通过对画作中山水景色的细致描绘，营造出一种苍茫、幽深、变幻莫测的意境。如“苍梧泱漭天无日，深岩老树洪涛入”，给人以雄浑壮阔之感；“榛林暗漠猿狖寒，苔藓侵淫螺蚌湿”，又营造出一种阴森、潮湿的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到画作的艺术感染力。