观妓

· 李何

向晚小乘游,朝来新上头。从来许长袖,未有客难留。

简要说明

这首诗围绕“观妓”这一主题展开,描述了傍晚时诗人观看歌舞伎表演的情景,诗中提及歌舞伎早晨梳妆打扮,向来以长袖善舞闻名,但客人却难以留住,流露出一种微妙的情感。

逐句注释

  • “向晚小乘游”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“小乘”,这里可理解为一种较为随意的出行方式,或许指乘坐轻便的交通工具;“游”,同“游”,出行游玩。
    • 句意:傍晚时分,诗人随意出行游玩。
  • “朝来新上头”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“上头”,古代女子成年时举行的加笄礼,这里指歌舞伎早晨梳妆打扮。
    • 句意:歌舞伎早晨刚刚精心梳妆打扮过。
  • “从来许长袖”:
    • 字词:“从来”,向来;“许”,认可、赞赏;“长袖”,长袖善舞,是古代歌舞表演中常见且优美的姿态,这里指代歌舞伎的舞蹈技艺。
    • 句意:这歌舞伎向来以长袖善舞被人赞赏。
  • “未有客难留”:
    • 字词:此句可能存在表述不太清晰之处,一种理解“未有”即没有,“难留”表示难以留住客人。
    • 句意:却没有办法把客人留下来。

现代译文

傍晚时分我随意出门游玩,
看到那歌舞伎早晨刚打扮。
她向来以长袖善舞被夸赞,
却没办法把客人长久留连。

创作背景

由于“李何”并非大众熟知的著名诗人,关于其具体生平以及这首诗的创作背景资料极为有限。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人日常生活中的某个傍晚,当时诗人外出游玩,看到了歌舞伎的表演,有感而发写下此诗。或许当时的社会文化中,观赏歌舞伎表演是一种常见的娱乐活动,诗人借此表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句“向晚小乘游,朝来新上头”采用叙事的手法,交代了时间、事件和歌舞伎的状态;后两句“从来许长袖,未有客难留”则是对歌舞伎技艺和客人反应的描写,二者结合,使诗歌内容丰富且完整。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出观妓的场景和相关人物状态,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人所观察到的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾的意境。歌舞伎精心打扮且技艺精湛,然而客人却难以留住,这种反差感给诗歌增添了一丝淡淡的惆怅氛围,引发读者对于其中缘由的思考。但因诗人及背景资料的缺乏,这种意境背后更深刻的含义还需进一步探究。

常见问题

《观妓》的作者和朝代是什么?

《观妓》的作者是李何,页面按唐作品展示。

《观妓》主要写了什么?

这首诗围绕“观妓”这一主题展开,描述了傍晚时诗人观看歌舞伎表演的情景,诗中提及歌舞伎早晨梳妆打扮,向来以长袖善舞闻名,但客人却难以留住,流露出一种微妙的情感。

《观妓》的创作背景是什么?

由于“李何”并非大众熟知的著名诗人,关于其具体生平以及这首诗的创作背景资料极为有限。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人日常生活中的某个傍晚,当时诗人外出游玩,看到了歌舞伎的表演,有感而发写下此诗。或许当时的社会文化中,观赏歌舞伎表演是一种常见的娱乐活动,诗人借此表达自己的所见所感。

《观妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :前两句“向晚小乘游,朝来新上头”采用叙事的手法,交代了时间、事件和歌舞伎的状态;后两句“从来许长袖,未有客难留”则是对歌舞伎技艺和客人反应的描写,二者结合,使诗歌内容丰富且完整。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出观妓的场景和相关人物状态,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人所观察到的情景。 意境营造 :整首...