黄河

· 晁补之

黄河啮小吴,天汉失龟鳖。
灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节。
白马桥边迎送胡,冀州断道无来车。
新堤筑得高𫶇嵲,旧堤杵声未可绝。

简要说明

此诗描绘了黄河泛滥成灾的景象,包括河水肆虐对生物的影响、交通阻断的状况以及筑堤抗洪的场景,反映了当时百姓遭受水患的苦难和为抵御灾害所付出的努力,表达了诗人对民生疾苦的关注。

逐句注释

  • “黄河齧小吳,天漢失龜鼈”:
    • 字词:“齧”,同“啮”,咬,这里指黄河决堤冲毁;“天漢”,原指银河,这里借指黄河;“龜鼈”,龟鳖。
    • 句意:黄河在小吴这个地方决堤泛滥,水里的龟鳖等生物都因水患而难以生存。
  • “靈原潭下藕爛死,只有菖蒲不生節”:
    • 字词:“靈原潭”,地名;“菖蒲”,一种水生植物。
    • 句意:灵原潭下的莲藕因为洪水都烂死了,只有菖蒲也生长得不正常,不生节。
  • “白馬橋邊迎送胡,冀州斷道無來車”:
    • 字词:“白馬橋”,桥名;“胡”,泛指北方少数民族;“冀州”,古地名。
    • 句意:白马桥边有迎送少数民族的活动,但冀州因为道路被洪水阻断,没有车辆往来。
  • “新隄築得高嵽嵲,舊隄杵聲未可絕”:
    • 字词:“嵽嵲”,高峻的样子;“杵聲”,筑堤时捣土的声音。
    • 句意:新筑的堤坝修得很高峻,而旧堤坝上筑堤捣土的声音还不断响着。

现代译文

黄河在小吴决堤泛滥,
水里龟鳖难寻踪迹。
灵原潭下莲藕烂死,
菖蒲也长得节痕难觅。
白马桥边迎送胡客,
冀州道路却被水阻,不见车骑。
新筑的堤坝高高耸立,
旧堤上筑堤声仍不停息。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时黄河水患频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在黄河决堤泛滥的背景下所作。频繁的水患给百姓带来了巨大的灾难,破坏了农业生产和交通,诗人通过这首诗记录了当时的社会现实,表达对百姓遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人如实描绘了黄河泛滥后的种种景象,如生物的死亡、交通的阻断、筑堤的情景等,让读者直观地感受到水患带来的危害。
    • 对比手法:“新隄築得高嵽嵲,舊隄杵聲未可絕”,新堤已高峻但旧堤仍在修筑,暗示水患的严重和治水工程的艰巨,突出百姓为抵御灾害付出的艰辛努力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但生动地展现了水患后的社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对一系列水患景象的描写,营造出一种沉重、苦难的意境,让读者深刻体会到百姓在水患下的艰难处境,以及他们为生存而不懈努力的精神。

常见问题

《黄河》的作者和朝代是什么?

《黄河》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《黄河》主要写了什么?

此诗描绘了黄河泛滥成灾的景象,包括河水肆虐对生物的影响、交通阻断的状况以及筑堤抗洪的场景,反映了当时百姓遭受水患的苦难和为抵御灾害所付出的努力,表达了诗人对民生疾苦的关注。

《黄河》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时黄河水患频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在黄河决堤泛滥的背景下所作。频繁的水患给百姓带来了巨大的灾难,破坏了农业生产和交通,诗人通过这首诗记录了当时的社会现实,表达对百姓遭遇的同情。

《黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗人如实描绘了黄河泛滥后的种种景象,如生物的死亡、交通的阻断、筑堤的情景等,让读者直观地感受到水患带来的危害。 对比手法 :“新隄築得高嵽嵲,舊隄杵聲未可絕”,新堤已高峻但旧堤仍在修筑,暗示水患的严重和治水工程的艰巨,突出百姓为抵御灾害付出的艰辛努力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但生动地展现了水患后的社会现实,具有很...