这首诗描绘了诗人在高楼眺望水景的所见之景,展现了楚地水景的辽阔、空寂与苍茫,表达了诗人对这宏大而寂静之景的感慨,流露出一种孤独、超脱的心境。
望水
高楼晴见水,楚色霭相和。野极空如练,天遥不辨波。
永无人迹到,时有鸟行过。况是苍茫外,残阳照最多。
永无人迹到,时有鸟行过。况是苍茫外,残阳照最多。
简要说明
逐句注释
- “高楼晴见水,楚色霭相和”:
- 字词:“楚色”,楚地的景色;“霭”,云气,雾气。
- 句意:在晴朗的日子里,登上高楼可以看见水,楚地的景色与云气相互融合。
- “野极空如练,天遥不辨波”:
- 字词:“练”,白色的丝绸;“不辨波”,分辨不出水波。
- 句意:原野的尽头空旷得如同白色的丝绸,天空遥远得分辨不出水波。
- “永无人迹到,时有鸟行过”:
- 字词:“永无”,永远没有;“鸟行”,鸟群。
- 句意:这里永远没有人的踪迹到来,偶尔有鸟群飞过。
- “况是苍茫外,残阳照最多”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远;“残阳”,夕阳。
- 句意:更何况在那空阔辽远之处,夕阳的余晖照耀得最多。
现代译文
在晴朗的日子登上高楼眺望水景,
楚地景色与云霭相互交融弥漫。
原野尽头空旷得如同白色绸练,
天空遥远得难以分辨出水波涟。
这里永远没有人的踪迹出现,
偶尔有鸟群在空中飞过眼前。
更何况在那苍茫空旷的远方,
夕阳的余晖正肆意地铺洒着。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的空旷、寂静的氛围来看,可能是他在仕途不顺、心境寂寥时所作。诗人通过眺望水景来抒发内心的感慨,借景表达自己对世事的感慨和超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“高楼晴见水,楚色霭相和”是近景,描绘了眼前高楼所见的水与楚地景色融合的画面;“野极空如练,天遥不辨波”则是远景,展现了原野尽头和遥远天空的景象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 动静结合:“永无人迹到”描绘出一种静态的寂静,而“时有鸟行过”则增添了动态的元素,动静相衬,更突出了环境的空旷与寂静。
- 语言特色:语言简洁明快,用“空如练”“不辨波”等简洁的描写生动地勾勒出水景的特点,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。同时,用词精准,如“霭相和”“苍茫外”等,准确地传达出景色的氛围和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种辽阔、空寂、苍茫的意境。诗中描绘的原野、天空、水等景象,都给人一种宏大而寂静的感觉,再加上“永无人迹到”的描写,更增添了几分孤独和超脱。最后“残阳照最多”一句,不仅点明了时间,还通过夕阳的余晖进一步渲染了这种苍茫的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的感慨。