诗无敌

独游寄卫长林

隋唐五代 · 司空曙

草绿春阳动,迟迟泽畔游。恋花同野蝶,爱水剧江鸥。
身外唯须醉,人间尽是愁。那知鸣玉者,不羡卖瓜侯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人春日泽畔独游的情景,表达了对自然的喜爱,同时流露出对人间愁苦的感慨,最后以“鸣玉者”和“卖瓜侯”作对比,抒发了自己不慕名利的心境。

逐句注释

  • “草绿春阳动,迟迟泽畔游”:
    • 字词:“春阳动”,春天阳气萌动;“迟迟”,缓慢的样子;“泽畔”,湖边、河畔。
    • 句意:春天绿草变绿,阳气萌动,我慢悠悠地在泽畔游玩。
  • “恋花同野蝶,爱水剧江鸥”:
    • 字词:“剧”,甚于、超过。
    • 句意:我像野蝶一样眷恋花朵,我对水的喜爱甚至超过了江鸥。
  • “身外唯须醉,人间尽是愁”:
    • 字词:“身外”,指身外之物,如名利等。
    • 句意:除了自身之外,只需要沉醉就好,因为人间到处都是忧愁。
  • “那知鸣玉者,不羡卖瓜侯”:
    • 字词:“鸣玉者”,指身佩鸣玉的达官贵人;“卖瓜侯”,秦末东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生。
    • 句意:哪里知道那些达官贵人,不会羡慕像卖瓜侯这样的平民呢。

现代译文

春天绿草变绿,阳气萌动,
我慢慢地在泽畔独自闲游。
我像野蝶一样眷恋着花朵,
对水的喜爱超过江上白鸥。
身外之事只须一醉方休,
人间到处都是无尽忧愁。
哪会知道那些达官贵人,
不会羡慕卖瓜的平民老头。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人仕途坎坷,历经磨难,在这样的背景下,他独自出游,触景生情,写下了这首诗,以表达自己对人生的感慨和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以春天草绿、阳气萌动的景象兴起,引出自己在泽畔的独游,为下文抒情做铺垫。
    • 对比手法:“鸣玉者”和“卖瓜侯”形成鲜明对比,突出诗人不慕名利的思想。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“恋花同野蝶,爱水剧江鸥”等句,用简洁的语言描绘出自己对自然的喜爱之情。
  • 意境营造:通过描绘春日泽畔的景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,但又透露出诗人内心的忧愁和对尘世的无奈,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。