这首诗描绘了雨后鲜于秋林园的美好景色,展现了园中的幽静与开阔。诗人在园中漫步,看到远方的山峦、落花流水等景致,还提及客人的沉醉与处处莺啼,最后以夕阳西下的杜陵东之景收尾,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及闲适悠然的心境。
题鲜于秋林园
雨后园林好,幽行迥野通。远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。夕阳自一望,日暮杜陵东。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。夕阳自一望,日暮杜陵东。
简要说明
逐句注释
- “雨后园林好,幽行迥野通”:
- 字词:“幽行”,幽静地漫步;“迥野”,遥远的郊野。
- 句意:雨后的园林景色十分美好,在园中幽静地漫步可以通向遥远的郊野。
- “远山芳草外,流水落花中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:远处的山峦在芳草的尽头,流水在落花间流淌。
- “客醉悠悠惯,莺啼处处同”:
- 字词:“悠悠”,闲适自在的样子;“惯”,习惯。
- 句意:客人沉醉在这闲适的氛围中已经习惯了,黄莺的啼鸣声到处都一样。
- “夕阳自一望,日暮杜陵东”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南。
- 句意:夕阳西下,独自眺望远方,天色渐晚,此时自己正身处杜陵东。
现代译文
雨后的园林景色格外美妙,
幽静漫步可通往遥远郊野。
远处山峦在芳草尽头隐现,
流水在落花间缓缓流淌。
客人沉醉于闲适已习以为常,
黄莺的啼鸣声处处都相同。
夕阳西下独自眺望远方,
天色渐晚我身处杜陵之东。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,处于动荡之后的相对稳定阶段。这首诗具体创作时间不详,但应是司空曙前往友人鲜于氏的秋林园游玩时所作。诗人在园中感受到雨后的清新与宁静,触景生情,写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“远山芳草外”是远景描写,展现出开阔的视野;“流水落花中”则是近景刻画,描绘出园林中细腻的景色,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“流水落花中”体现了动态之美,流水的流动与落花的飘落充满生机;而“远山芳草外”则呈现出静态的画面,远山与芳草给人一种宁静之感,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出园林的美景。如“雨后园林好”直接点明雨后园林景色的美好,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份清新宜人。
- 意境营造:通过对雨后园林景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从幽静的漫步到沉醉的客人,再到夕阳西下的杜陵东之景,整首诗将自然景色与诗人的心境相融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在园中悠然自得的心情。