诗无敌

玩花与卫象同醉

隋唐五代 · 司空曙

衰鬓千茎雪,他乡一树花。今朝与君醉,忘却在长沙。

简要说明

这首诗以衰鬓、异乡之花为背景,展现了诗人漂泊异乡的孤独与衰老之感。通过与友人今朝同醉,表达了暂时忘却身处异乡忧愁的心境,情感沉郁而又带有一丝解脱。

逐句注释

  • “衰鬓千茎雪”:
    • 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“千茎雪”,形容鬓发像雪一样白,数量很多。
    • 句意:衰老的鬓发像千根白发一样雪白。
  • “他乡一树花”:
    • 字词:“他乡”,远离家乡的地方;“一树花”,指一棵树上的花。
    • 句意:在这远离家乡的地方,有一棵树上开着花。
  • “今朝与君醉”:
    • 字词:“今朝”,今天;“与君醉”,和你一起喝醉。
    • 句意:今天和你一起喝醉。
  • “忘却在长沙”:
    • 字词:“忘却”,忘记;“长沙”,这里借指诗人身处的异乡,暗示自己像被贬长沙的贾谊一样不得志。
    • 句意:忘记了自己正身处他乡。

现代译文

衰老的鬓发如雪一般花白,
在这远离家乡之地有一树繁花。
今天和你一同沉醉,
暂时忘却了自己正身处异乡的愁闷。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,社会动荡不安,文人仕途往往坎坷。他一生漂泊,曾被贬官。此诗具体创作时间不详,但从诗中“他乡”等表述可知,是他在异乡时所作。他可能仕途不顺,远离家乡,内心苦闷,恰逢友人卫象,于是一起赏花饮酒,借酒消愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“衰鬓千茎雪”与“他乡一树花”形成鲜明对比,衰老的鬓发象征着岁月的流逝和人生的沧桑,而一树花则代表着生机与美好,突出了诗人在异乡的孤独和对自身境遇的感慨。
    • 借景抒情:以“他乡一树花”之景,抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情。花开得越灿烂,越反衬出诗人的落寞。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“今朝与君醉,忘却在长沙”,简单的话语直接道出了诗人借酒消愁、忘却烦恼的心境。
  • 意境营造:通过描绘衰鬓、他乡之花的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后两句“今朝与君醉,忘却在长沙”,在这种凄凉的意境中又透露出一丝解脱和无奈,使整首诗的意境更加深沉。