送鄂州张别驾襄阳觐省

这首诗是司空曙为送鄂州张别驾回襄阳省亲而作。诗中描绘了送别时的冬日景色，引用典故表达对友人的赞赏，最后抒发了因友人离别而产生的惆怅之情。

• “苍苍岘亭路，腊月汉阳春”：
  • 字词：“岘亭”，指岘山亭，在襄阳；“腊月”，农历十二月；“汉阳春”，指襄阳一带的春天景象，虽在腊月，但襄阳气候相对温暖，已有春意。
  • 句意：通往岘亭的道路一片苍郁，腊月的襄阳已有了春天的气息。
• “带雪半山寺，行沙隔水人”：
  • 字词：“带雪”，带着积雪；“行沙”，在沙滩上行走。
  • 句意：半山腰的寺庙还带着积雪，隔着河水能看到在沙滩上行走的人。
• “王祥因就宦，莱子不违亲”：
  • 字词：“王祥”，西晋大臣，以孝著称，这里用王祥出仕为官的典故；“莱子”，指老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝闻名，为取悦父母，七十多岁还穿着彩衣作小儿状。
  • 句意：你像王祥一样出仕为官，又能像老莱子一样不违背侍奉双亲的孝道。
• “正恨殊乡别，千条楚柳新”：
  • 字词：“殊乡别”，在异乡分别；“楚柳”，襄阳古属楚国，柳在古代有送别之意。
  • 句意：正为在异乡分别而遗憾，此时千万条襄阳的柳树已长出新芽。

通往岘亭的道路一片苍郁，
腊月的襄阳已有了春的讯息。
半山腰的寺庙还带着残雪，
隔着河水能看到沙滩上行人的踪迹。
你像王祥为官又能尽孝，
如同老莱子不违侍奉双亲的心意。
正为在异乡分别而伤感，
千万条楚地的柳树枝头已泛出新绿。

司空曙生活在中唐时期，当时社会相对动荡。此诗是他送鄂州张别驾回襄阳省亲时所作。张别驾在外地为官，此时能回家探望父母，而司空曙或许因自身漂泊异乡，有感于友人虽能归乡尽孝但自己却不能，从而在送别之际写下此诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前四句描绘了腊月襄阳的景色，“苍苍岘亭路，腊月汉阳春”“带雪半山寺，行沙隔水人”，通过对自然景色的描写，营造出一种宁静而略带清冷的氛围，为后面抒发离别之情做铺垫。
  • 用典：“王祥因就宦，莱子不违亲”运用了王祥与老莱子的典故，一方面赞扬了张别驾既能够出仕为官又能尽孝的品质，另一方面也使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如“带雪半山寺，行沙隔水人”，用简洁的语言勾勒出一幅画面感十足的冬日景象。
• 意境营造：整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。温馨在于友人能够回家省亲尽孝，如“王祥因就宦，莱子不违亲”所体现的孝道之美；惆怅则体现在“正恨殊乡别，千条楚柳新”，在异乡分别，新柳虽美却更添离情。