这首诗描绘了田家在喜降甘霖后的欢乐场景,展现了乡村生活的质朴与和谐,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和对官场名利的淡泊之情。
田家
田家喜雨足,邻老相招携。泉溢沟塍坏,麦高桑柘低。
呼儿催放犊,宿客待烹鸡。搔首蓬门下,如将轩冕齐。
呼儿催放犊,宿客待烹鸡。搔首蓬门下,如将轩冕齐。
简要说明
逐句注释
- “田家喜雨足,邻老相招携”:
- 字词:“招携”,邀请结伴。
- 句意:田家因为雨水充足而欢喜,邻居老人们相互邀请结伴。
- “泉溢沟塍坏,麦高桑柘低”:
- 字词:“沟塍”,田埂;“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:泉水满溢冲坏了田埂,麦子长得很高,而桑树和柘树相对显得低矮。
- “呼儿催放犊,宿客待烹鸡”:
- 字词:“宿客”,留宿的客人。
- 句意:主人呼唤儿子赶快去放牛,家中有留宿的客人,准备杀鸡招待。
- “搔首蓬门下,如将轩冕齐”:
- 字词:“搔首”,挠头,此处表惬意;“蓬门”,用蓬草编成的门,指贫苦人家;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:诗人在简陋的蓬门之下惬意地挠着头,觉得这种田园生活可以和官位爵禄相媲美。
现代译文
田家因雨水充沛而满心欢喜,
邻居老人们相互邀约聚在一起。
泉水满溢冲垮了田间的田埂,
麦子高高挺立桑柘显得低矮。
主人呼喊儿子赶紧去放牛儿,
家中留宿的客人等着吃鸡肉。
我在这简陋的蓬门之下挠头,
感觉这生活堪比那官位爵禄。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,这一时期社会动荡,官场黑暗。司空曙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在游历乡村或被贬期间,看到田家因雨足而呈现出的欢乐、和谐景象后有感而发,借描写田园生活来表达自己对淡泊宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“泉溢沟塍坏,麦高桑柘低”“呼儿催放犊,宿客待烹鸡”等句,简洁而生动地勾勒出乡村雨后的景象和人们的生活场景,自然质朴,毫无雕琢之感。
- 对比衬托:诗的最后将田园生活与“轩冕”作对比,以田园生活的惬意、自在衬托出官场名利的无趣,突出诗人对田园生活的喜爱和对官场的淡泊。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用简洁的文字描绘出丰富的乡村生活画面,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描写田家雨后的各种场景,营造出一种宁静、和谐、欢乐的田园意境。诗人置身其中,惬意之感油然而生,使读者也能感受到乡村生活的美好和质朴。