诗无敌

和卢校书文若早入使院书事

隋唐五代 · 司空曙

解带独裴回,秋风如水来。轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。
晨鸟犹在叶,夕虫余□苔。苍然发高兴,相仰坐难陪。

简要说明

这首诗描绘了诗人早入使院的所见所感,通过对使院清晨秋景的细致刻画,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时表达了诗人面对秋景生发的高雅兴致,以及对卢校书的仰慕之情。

逐句注释

  • “解带独裴回,秋风如水来”:
    • 字词:“解带”,解开衣带,有放松之意;“裴回”,同“徘徊”;“如水”,形容秋风像水一样清凉、柔顺。
    • 句意:解开衣带独自徘徊,清凉的秋风像水一样扑面而来。
  • “轩墀湿繁露,琴几拂轻埃”:
    • 字词:“轩墀”,指长廊前的台阶;“繁露”,浓重的露水;“琴几”,放置琴的桌子。
    • 句意:长廊前的台阶被浓重的露水打湿,琴桌上轻轻拂去了一层尘埃。
  • “晨鸟犹在叶,夕虫余□苔”:
    • 字词:“晨鸟”,清晨的鸟儿;“夕虫”,夜晚活动的虫子;此处“□”为原诗缺字。
    • 句意:清晨的鸟儿还在树叶间栖息,夜晚的虫子留下了一些痕迹在苔藓上。
  • “苍然发高兴,相仰坐难陪”:
    • 字词:“苍然”,形容景色苍凉、幽远;“高兴”,高雅的兴致;“相仰”,相互仰慕。
    • 句意:面对苍凉幽远的景色生发了高雅的兴致,但想到与卢校书相互仰慕,自己却难以陪坐畅谈。

现代译文

解开衣带独自在院中徘徊,
清凉的秋风如水般袭来。
长廊前台阶被露水浸湿,
琴桌上轻轻拂去了尘埃。
清晨鸟儿还在树叶间栖,
夜晚虫子在苔藓留痕迹。
面对秋景生发高雅兴致,
虽相互仰慕却难相陪坐。

创作背景

司空曙生活于中唐时期,当时社会经历了安史之乱的动荡后,正处于相对稳定但又逐渐走向衰落的阶段。这首诗具体创作时间不详,但应是司空曙与卢校书同在使院任职时所作。诗人早入使院,看到秋景触发了内心的情感,于是写下此诗与卢校书交流感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风、繁露、晨鸟、夕虫等秋景,营造出一种清幽、宁静且略带苍凉的氛围,借此抒发了诗人内心的情感,将自己高雅的兴致和对友人的仰慕之情融入到景色之中。
    • 细节描写:对“轩墀湿繁露,琴几拂轻埃”等场景进行了细致入微的描写,使读者能够真切地感受到使院清晨的环境特点,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景的特点。如“秋风如水来”一句,用“如水”来形容秋风,形象地写出了秋风的清凉和柔顺。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前六句的写景,为后面抒情做了铺垫,使读者能够深刻感受到诗人在秋景中所生发的情感,以及那种难以与友人畅快交流的遗憾。