诗无敌

送僧无言归山

隋唐五代 · 司空曙

袈裟出尘外,山径几盘缘。人到白云树,鹤沉青草田。
龛泉朝请盥,松籁夜和禅。自昔闻多学,逍遥注一篇。

简要说明

这首诗是司空曙送别僧人无言归山之作,描绘了僧人归山途中及山中修行的情景,展现了山中清幽宁静的环境,表达了诗人对僧人高深学识和逍遥自在修行生活的赞赏。

逐句注释

  • “袈裟出尘外,山径几盘缘”:
    • 字词:“袈裟”,僧衣;“尘外”,尘世之外;“盘缘”,盘绕而行。
    • 句意:穿着袈裟的僧人走出尘世,沿着山间小径盘绕前行。
  • “人到白云树,鹤沉青草田”:
    • 字词:“白云树”,生长在白云缭绕之处的树木;“沉”,没入。
    • 句意:僧人走到了白云缭绕的树林边,仙鹤没入了长满青草的田野中。
  • “龛泉朝请盥,松籁夜和禅”:
    • 字词:“龛泉”,佛龛旁的泉水;“请盥”,请求用水洗漱;“松籁”,松涛声;“和禅”,与禅声相应和。
    • 句意:清晨,僧人到佛龛旁的泉水处取水洗漱;夜晚,松涛声与僧人坐禅的声音相和。
  • “自昔闻多学,逍遥注一篇”:
    • 字词:“自昔”,从前;“逍遥”,指《庄子·逍遥游》;“注一篇”,注解了一篇文章。
    • 句意:从前就听说僧人学识渊博,还注解过《逍遥游》这篇文章。

现代译文

身着袈裟的僧人走出尘世,
沿着曲折山径缓缓攀登。
他来到白云缭绕的树林,
仙鹤消失在青草的田间。
清晨他到龛泉取水洗漱,
夜晚松涛伴他坐禅修行。
早听闻你学识渊博高深,
曾注解过《逍遥游》一篇。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是司空曙与僧人无言交往过程中,在无言归山时所作。诗人或许在与无言的交流中,感受到了他的学识与修行境界,从而写下此诗表达送别与赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“袈裟出尘外,山径几盘缘”“人到白云树,鹤沉青草田”是实写僧人归山途中的情景;“龛泉朝请盥,松籁夜和禅”则是虚写僧人山中的修行生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 烘托:通过描绘白云、仙鹤、龛泉、松涛等清幽的自然景象,烘托出僧人修行环境的宁静和其内心的超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“人到白云树,鹤沉青草田”用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗中描绘的白云、仙鹤、龛泉、松涛等景象,构成了一个远离尘世的修行世界,传达出一种超凡脱俗的禅意,同时也体现了诗人对这种逍遥自在生活的向往。