诗无敌

题江陵临沙驿楼

唐 · 司空曙

江天清更愁,风柳入江楼。雁惜楚山晚,蝉知秦树秋。
凄凉多独醉,零落半同游。岂复平生意,苍然兰杜洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江陵临沙驿楼所见之景,抒发了诗人内心的哀愁与孤独。诗中借景抒情,展现出时光流逝、友人零落的感慨,以及对往日情怀不再的无奈,表达了诗人凄苦悲凉的心境。

逐句注释

  • “江天清更愁,风柳入江楼”:
    • 字词:“清”,形容江天开阔、清朗;“入”,指风吹柳丝进入江楼的视野。
    • 句意:江天开阔清朗,却更增添了诗人的哀愁,随风摇曳的柳丝飘进了江楼。
  • “雁惜楚山晚,蝉知秦树秋”:
    • 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“秦树”,秦地的树木。这里“楚”“秦”指代不同地域。
    • 句意:大雁似乎也怜惜楚地山峦的暮色,秋蝉仿佛知晓秦地树木的秋意。
  • “凄凉多独醉,零落半同游”:
    • 字词:“独醉”,独自饮酒沉醉;“零落”,指友人离散;“半同游”,过去一同游玩的友人有一半已不在身边。
    • 句意:在这凄凉的氛围中,诗人常常独自饮酒沉醉,过去一同游玩的友人大多已经离散。
  • “岂复平生意,苍然兰杜洲”:
    • 字词:“岂复”,哪里还能;“平生”,往日、平时;“兰杜”,兰草和杜若,都是香草,常象征美好的事物或品格。
    • 句意:哪里还能再有往日的情怀呢,眼前只有那苍然的长满兰杜的小洲。

现代译文

江天开阔清朗,却更添愁绪,
风里柳丝飘进了江楼之中。
大雁怜惜楚山的暮色渐晚,
秋蝉感知秦树的秋意已浓。
在这凄凉中我常独自沉醉,
昔日同游友人大多已离散。
哪里还能有往日的情怀呢,
只有那苍然的兰杜小洲在。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在江陵临沙驿楼时所作。诗人可能在漂泊的过程中,面对江天秋景,感慨时光流逝、人生无常,加之友人离散,从而触发了内心的哀愁,写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雁惜楚山晚,蝉知秦树秋”,赋予大雁和秋蝉以人的情感和感知,生动形象地描绘出秋意渐浓、暮色将至的景象,同时也烘托出诗人内心的哀愁。
    • 借景抒情:诗中通过描绘江天、风柳、楚山、秦树、兰杜洲等自然景色,将自己的哀愁、孤独、感慨等情感融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“清更愁”短短三个字,就将江天的清朗与诗人内心的哀愁形成鲜明对比,强烈地表达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟的意境。江天、风柳、暮色中的楚山、秋意里的秦树,以及苍然的兰杜洲,构成了一幅充满哀愁与孤独的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲凉与无奈。