诗无敌

过长林湖西酒家

唐 · 司空曙

湖草青青三两家,门前桃杏一般花。
迁人到处唯求醉,闻说渔翁有酒赊。

简要说明

这首诗描绘了长林湖西酒家周边的宁静景象,通过描写湖草、桃杏等自然之景,展现出乡村的清幽。同时,表达了诗人作为迁客的愁绪,只能借酒消愁,体现出他内心的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “湖草青青三两家”:
    • 字词:“湖草”,长在湖边的草;“三两家”,形容人家稀少。
    • 句意:湖边的青草郁郁葱葱,周围只有三两户人家。
  • “门前桃杏一般花”:
    • 字词:“一般”,一样。
    • 句意:每户人家门前的桃花和杏花都同样地盛开着。
  • “迁人到处唯求醉”:
    • 字词:“迁人”,被贬谪到外地的人,这里指诗人自己;“唯”,只。
    • 句意:我这个被贬之人无论到哪里,只想着借酒来沉醉。
  • “闻说渔翁有酒赊”:
    • 字词:“闻说”,听说;“赊”,赊欠。
    • 句意:听说这里的渔翁可以赊酒给人喝。

现代译文

湖边的青草绿油油,
只有三两户人家散落。
每户门前的桃花杏花,
都同样娇艳地绽放着。
我这个被贬之人四处漂泊,
只想着借酒来麻醉自己。
听说这里的渔翁能赊酒,
正好解我这心头之愁。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬途中路过长林湖西酒家时所作。此时他内心充满了被贬的失意与苦闷,看到眼前乡村宁静的景象,却难以排解自己的愁绪,只能寄希望于借酒消愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了湖草青青、桃杏盛开的美好景象,展现出乡村的宁静与生机。然而,后两句却笔锋一转,写出诗人作为迁人的愁苦,只能借酒消愁。以美好的自然之景衬托出诗人内心的苦闷与无奈,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰。如“湖草青青”“桃杏一般花”等描写,简洁明快地勾勒出乡村的景色;“唯求醉”“有酒赊”等表述,直白地表达出诗人的心境和需求。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、清幽的乡村意境,让人感受到自然的美好。而后两句则打破了这种宁静,将诗人内心的愁苦融入其中,使整首诗的意境既充满了自然之美,又蕴含着深沉的哀愁,形成了一种独特的艺术氛围。