诗无敌

观妓

隋唐五代 · 司空曙

翠蛾红脸不胜情,管绝弦余发一声。
银烛摇摇尘暗下,却愁红粉泪痕生。

简要说明

这首诗描绘了歌妓表演的场景,展现了歌妓动人的容貌和精彩的表演,同时流露出诗人对歌妓可能悲愁落泪的担忧,蕴含着对歌妓命运的怜惜之情。

逐句注释

  • “翠蛾红脸不胜情”:
    • 字词:“翠蛾”,指女子用青黛画的眉毛;“不胜情”,情不能禁,难以自持。
    • 句意:歌妓画着翠眉、有着红润的脸庞,饱含深情难以自持。
  • “管绝弦余发一声”:
    • 字词:“管”,指管乐器;“弦”,指弦乐器;“绝”“余”,分别表示管乐停止、弦乐余音。
    • 句意:管乐停止、弦乐余音袅袅之时,歌妓发出一声清唱。
  • “银烛摇摇尘暗下”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“摇”,摇曳;“尘暗下”,烛灰暗暗落下。
    • 句意:白色的蜡烛火焰摇曳,烛灰暗暗落下。
  • “却愁红粉泪痕生”:
    • 字词:“红粉”,代指歌妓。
    • 句意:却又担心这美丽的歌妓会悲愁落泪。

现代译文

歌妓翠眉红颜,深情难以自禁,
管乐停歇弦音袅袅,她清唱一声。
银烛的火焰轻轻摇曳,烛灰暗暗落下,
却又怕这佳人悲愁,脸上生出泪痕。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会相对安定,但也潜藏着各种矛盾。他一生仕途坎坷,常流连于宴饮场合。这首诗可能是他在某次宴会上观看歌妓表演时所作,通过对歌妓的描写,抒发自己内心对人生无常、命运坎坷的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“翠蛾红脸不胜情,管绝弦余发一声”,前句从视觉角度描绘歌妓的美貌与神情,后句从听觉角度写歌妓的清唱,视听结合,全方位展现了歌妓的动人风采。
    • 情景交融:“银烛摇摇尘暗下,却愁红粉泪痕生”,通过描写蜡烛摇曳、烛灰落下的场景,营造出一种略带忧伤的氛围,与诗人担心歌妓落泪的愁情相融合,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“翠蛾红脸”“银烛摇摇”等描写,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象,使读者能够直观地感受到诗歌所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美而略带忧伤的意境。前两句展现了歌妓表演时的动人场景,后两句则通过烛火和对歌妓落泪的担忧,增添了几分惆怅,让读者在欣赏歌妓美丽的同时,也能体会到诗人内心的感慨。