十年三月三十日，别微之于沣上。十四年三月十一日夜，遇微之于峡中，停舟夷陵，三宿而别，言不尽者，以诗终之，因赋七言十七韵以赠，且欲记所遇之地与相见之时，为他年会话张本也

这首诗主要记录了诗人白居易与好友元稹两次相遇分别的经历。先回忆十年前在沣上送别元稹被贬通川，又描述了十四年在峡中夷陵与元稹相逢，两人彻夜长谈。诗中感慨时光流逝、人生蹉跎，表达了对过往岁月的怀念和对友情的珍视，同时也流露出对各自未来人生境遇的无奈。

• “沣水店头春尽日，送君上马谪通川”：
  • 字词：“沣水店”，沣水边的旅店；“谪”，被贬官；“通川”，地名，今四川达县。
  • 句意：在沣水边上的旅店，春天将尽的时候，我送你上马前往被贬之地通川。
• “夷陵峡口明月夜，坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠”：
  • 字词：“夷陵峡”，长江三峡之一；“竟”，竟然。
  • 句意：在夷陵峡口明月高悬的夜晚，从日暮坐到天黑我只是长叹，我们交谈直到天明竟然都没有入睡。
• “齿发蹉跎将五十，往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉”：
  • 字词：“齿发蹉跎”，指年龄渐长，时光虚度；“旧游”，过去的朋友；“归泉”，去世。
  • 句意：我们都年近五十，时光虚度，往事渺茫就像一场梦，过去的朋友大多去世或漂泊四方。
• “醉悲洒泪春杯里，别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠”：
  • 字词：“诗癖”，爱写诗的癖好；“酒颠”，醉酒后癫狂的状态。
  • 句意：在醉中悲伤地将泪水洒进春酒里，分别以来我只养成了爱写诗的癖好，年纪大了再也没有醉酒癫狂过。
• “各限王程须去住，神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳”：
  • 字词：“王程”，为王事奔走的旅程；“神女台”，在巫山县；“使君滩”，在今四川宜宾市附近；“潺湲”，水流声。
  • 句意：我们都受王命所限，不得不分别。神女台上白云悠闲地缭绕，使君滩的水湍急地流淌，在凄风苦雨中，杨柳也好像在发愁。
• “君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。未死会应相见在”：
  • 字词：“秦地”，指长安一带；“炎徼”，炎热的边境地区；“瘴烟”，南方山林中的湿热空气，旧时认为是瘴疠的根源。
  • 句意：你要回到秦地告别这炎热的边境，我却要前往忠州陷入瘴气弥漫之地。只要不死，我们总会再次相见。

在沣水边上的旅店，春天将尽时，
我送你上马，你被贬前往通川。
在夷陵峡口明月高悬的夜晚，
从日暮坐到天黑我只是长叹，
我们交谈直到天明竟然都没入眠。
我们年近五十，时光已然虚度，
往事渺茫如同一场梦境，
过去的朋友大多离世或漂泊。
醉中悲伤，泪水洒进春酒里，
分别后我只养成了写诗的癖好，
年纪大了再也没有醉酒癫狂。
我们都受王命限制，不得不分别，
神女台上白云悠闲缭绕，
使君滩水湍急地流淌，
凄风苦雨中杨柳也似在发愁。
你要回到秦地告别炎热边境，
我却要前往忠州陷入瘴气之中。
只要不死，我们总会再次相见。

此诗创作于唐宪宗十四年（公元819 年）。十年前（元和五年），元稹被贬为江陵士曹参军，白居易在沣上为其送别。元和十四年，白居易被贬忠州，途中在夷陵峡口与从通州回长安的元稹相遇，两人停留三日后又要分别，白居易写下这首诗来记录这次相遇和分别，表达对元稹的深厚情谊以及对人生境遇的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中既有今昔对比，如十年前的送别与十四年的相逢；又有两人不同境遇的对比，元稹回秦地，白居易入瘴烟之地，突出了人生的无常和命运的差异。
  • 借景抒情：“神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳”，通过描绘神女台的云、使君滩的水以及风雨中的杨柳等景色，抒发了诗人离别时的愁绪和对未来的担忧。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述与元稹的交往经历和当下的境遇，不事雕琢却能打动人心。
• 结构安排：全诗先回忆过去的送别，再描述当下的相逢与交谈，接着感慨时光和人生，最后点明两人不同的去向和对未来相见的期许，层次分明，结构严谨，将叙事、抒情融为一体。