这首诗是白居易行至夏口时寄给李大夫的作品。诗中先描绘了夏口的壮丽景色,展现了李大夫镇守之地的险要,接着提及李大夫幕府中的人才,最后表达了自己获得去忠州任职机会是因皇恩深厚。整体流露出对李大夫的尊敬以及自身对仕途际遇的感慨。
行次夏口,先寄李大夫
连山断处大江流,红旆逶迤镇上游。幕下翱翔秦御史,
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
简要说明
逐句注释
- “连山断处大江流”:
- 字词:“连山”,连绵的山脉;“断处”,断开的地方。
- 句意:连绵的山脉断开之处,浩荡的长江奔腾流过。
- “红旆逶迤镇上游”:
- 字词:“红旆”,红色的旗帜,代指军队;“逶迤”,蜿蜒曲折的样子;“镇”,镇守;“上游”,指地势较高的地方,这里指夏口战略位置重要。
- 句意:红色的旗帜蜿蜒曲折,李大夫镇守在这地势险要的上游之地。
- “幕下翱翔秦御史”:
- 字词:“幕下”,指李大夫的幕府;“翱翔”,本指鸟在空中回旋飞翔,这里比喻有才能的人在幕府中施展才华;“秦御史”,可能是指来自秦地的御史,或有御史身份的人在李大夫幕府任职。
- 句意:李大夫的幕府中有像秦御史这样有才能的人在施展才华。
- “假着绯袍君莫笑”:
- 字词:“假”,借;“绯袍”,红色的官服,唐代官员四品、五品服绯。
- 句意:我暂时借穿红色官服,您不要见笑。
- “恩深始得向忠州”:
- 字词:“恩深”,皇恩深厚;“始得”,才能够;“忠州”,地名,今重庆忠县,白居易被贬后曾前往此地任职。
- 句意:是因为皇恩深厚,我才能够前往忠州任职。
现代译文
连绵的山脉断开之处,长江奔腾而去。
红色的旗帜蜿蜒,您镇守在这上游要地。
您的幕府中有能人如秦御史施展才华。
我暂时借穿绯色官服,您可别笑话我。
皇恩深厚,我才得以前往忠州任职。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,他仕途坎坷。此诗创作于他前往忠州任职途中经过夏口之时。夏口是军事要地,由李大夫镇守。白居易寄诗给李大夫,既是表达对对方的敬意,也是借诗抒发自己被贬后又获得新任职机会的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“连山断处大江流”描绘出一幅雄浑壮阔的自然景象,既展现了夏口的地理形势,也为全诗奠定了豪迈的基调,同时也抒发了诗人内心的感慨。
- 侧面烘托:“幕下翱翔秦御史”通过描写李大夫幕府中的人才,侧面烘托出李大夫的威望和幕府的人才济济。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州”,以直白的语言表达了自己复杂的情感,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过对山水、旗帜等景象的描写,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。诗人将自己的仕途遭遇融入到这意境之中,使整首诗既有对眼前景色的描绘,又有对自身命运的感慨,情景交融,意味深长。
常见问题
《行次夏口,先寄李大夫》的作者和朝代是什么?
《行次夏口,先寄李大夫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《行次夏口,先寄李大夫》主要写了什么?
这首诗是白居易行至夏口时寄给李大夫的作品。诗中先描绘了夏口的壮丽景色,展现了李大夫镇守之地的险要,接着提及李大夫幕府中的人才,最后表达了自己获得去忠州任职机会是因皇恩深厚。整体流露出对李大夫的尊敬以及自身对仕途际遇的感慨。
《行次夏口,先寄李大夫》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,他仕途坎坷。此诗创作于他前往忠州任职途中经过夏口之时。夏口是军事要地,由李大夫镇守。白居易寄诗给李大夫,既是表达对对方的敬意,也是借诗抒发自己被贬后又获得新任职机会的复杂心境。
《行次夏口,先寄李大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“连山断处大江流”描绘出一幅雄浑壮阔的自然景象,既展现了夏口的地理形势,也为全诗奠定了豪迈的基调,同时也抒发了诗人内心的感慨。 侧面烘托 :“幕下翱翔秦御史”通过描写李大夫幕府中的人才,侧面烘托出李大夫的威望和幕府的人才济济。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州”,以直白的语言表...