钟陵饯送

· 白居易

翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。

简要说明

这首诗描绘了一场在钟陵举行的饯送宴会的热闹场景,展现出宴会的盛大奢华,同时借路人的指点,点明送别的对象是即将前往忠州赴任的诗人自己,体现出这一送别事件受到众人关注,也流露出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “翠幕红筵高在云”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“红筵”,红色的筵席,代表丰盛的酒席;“高在云”,形容宴会举办的场所地势高,有夸张之意。
    • 句意:绿色的帷幕和红色的筵席高高地设置在高处,仿佛在云端一样。
  • “歌钟一曲万家闻”:
    • 字词:“歌钟”,即编钟,这里指宴会上的音乐;“万家闻”,夸张地说音乐声能让千家万户都听到。
    • 句意:宴会上奏响一曲音乐,声音嘹亮,千家万户都能听到。
  • “路人指点滕王阁”:
    • 字词:“滕王阁”,江南三大名楼之一,在今江西南昌赣江滨。
    • 句意:路过的行人手指着滕王阁这个地方。
  • “看送忠州白使君”:
    • 字词:“忠州”,今重庆忠县;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。
    • 句意:看着人们在这里为即将前往忠州赴任的白居易送行。

现代译文

绿色的帷幕和红色的筵席高高设在云端之上,
宴会上一曲音乐奏响,声音传遍千家万户。
路过的行人手指着滕王阁的方向,
看着众人在这里为即将前往忠州的我送行。

创作背景

此诗创作于唐宪宗元和十四年(819 年),当时白居易由江州司马升任忠州刺史。在钟陵(今江西南昌),当地人为他举行了一场盛大的饯送宴会。诗人在这样的场合下,有感而发创作了这首诗。一方面反映出当时送别场面的热闹,另一方面也能看出诗人仕途虽有升迁,但内心或许仍有对未来的未知与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“翠幕红筵高在云”“歌钟一曲万家闻”运用夸张的手法,极力渲染了宴会的奢华和音乐声音的响亮,突出了饯送场面的盛大和热闹。
    • 侧面烘托:通过描写路人“指点”这一动作,从侧面烘托出此次送别事件受到众人的关注,也进一步强调了宴会的隆重。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字生动地描绘出了饯送场景,让读者能够清晰地感受到当时的热闹氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又略带复杂情感的意境。表面上是一场热闹非凡的饯送宴会,但结合诗人的经历,在热闹背后或许隐藏着他对未来仕途的担忧和对离别的感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《钟陵饯送》的作者和朝代是什么?

《钟陵饯送》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《钟陵饯送》主要写了什么?

这首诗描绘了一场在钟陵举行的饯送宴会的热闹场景,展现出宴会的盛大奢华,同时借路人的指点,点明送别的对象是即将前往忠州赴任的诗人自己,体现出这一送别事件受到众人关注,也流露出诗人复杂的心境。

《钟陵饯送》的创作背景是什么?

此诗创作于唐宪宗元和十四年(819 年),当时白居易由江州司马升任忠州刺史。在钟陵(今江西南昌),当地人为他举行了一场盛大的饯送宴会。诗人在这样的场合下,有感而发创作了这首诗。一方面反映出当时送别场面的热闹,另一方面也能看出诗人仕途虽有升迁,但内心或许仍有对未来的未知与感慨。

《钟陵饯送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“翠幕红筵高在云”“歌钟一曲万家闻”运用夸张的手法,极力渲染了宴会的奢华和音乐声音的响亮,突出了饯送场面的盛大和热闹。 侧面烘托 :通过描写路人“指点”这一动作,从侧面烘托出此次送别事件受到众人的关注,也进一步强调了宴会的隆重。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字生动地描绘出了饯送场景,让读者能够清晰地感受到当时的热闹氛围...