这首诗是白居易被任命为忠州刺史后,寄给崔相公的答谢之作。诗中表达了对崔相公提拔之恩的感激,以剑自比,感慨自身能力有限,同时体现出获得外放机会如鸟出笼般的轻松心境。
除忠州,寄谢崔相公
提拔出泥知力竭,吹嘘生翅见情深。剑锋缺折难冲斗,
忠州好恶何须问,鸟得辞笼不择林。
忠州好恶何须问,鸟得辞笼不择林。
简要说明
逐句注释
- “提拔出泥知力竭”:
- 字词:“提拔”,指崔相公对自己的提拔举荐;“出泥”,比喻从困境中脱离出来;“力竭”,表示崔相公用尽了力气。
- 句意:我知道您为了把我从困境中提拔出来已经用尽了全力。
- “吹嘘生翅见情深”:
- 字词:“吹嘘”,有夸赞、助力之意;“生翅”,形象地表示自己获得提升有了更好的发展机会;“情深”,体现崔相公情谊深厚。
- 句意:您对我的夸赞和助力让我有了更好的发展,可见您对我情谊深厚。
- “剑锋缺折难冲斗”:
- 字词:“剑锋”,以剑自比,象征自己的才能;“缺折”,指才能有所损耗或不完美;“冲斗”,传说宝剑的光芒能直冲北斗星,这里表示自己难以有突出的作为。
- 句意:我的才能就像缺折的剑锋,难以有突出的表现。
- “忠州好恶何须问”:
- 字词:“忠州”,作者即将赴任之地;“好恶”,指忠州的好坏情况。
- 句意:忠州的好坏情况又何必去询问呢。
- “鸟得辞笼不择林”:
- 字词:“鸟”,作者自比;“辞笼”,离开牢笼;“择林”,挑选树林。
- 句意:我就像鸟儿离开了牢笼,不会去挑选栖息的树林。
现代译文
我知道您竭尽全力把我从困境中提拔出来,
您的夸赞和助力让我有了更好的发展,可见您情谊深厚。
我的才能就像缺折的剑锋,难以有突出的表现。
忠州的好坏又何必去询问呢,
我就像鸟儿离开了牢笼,不会去挑选栖息的树林。
创作背景
白居易在仕途上曾遭遇诸多波折。此诗创作于他被任命为忠州刺史之时,崔相公(可能是崔群)在他的仕途转折中起到了提拔举荐的作用。白居易在经历了一些不如意后,得到这样的外放机会,心中既有对崔相公的感激,也有摆脱困境的轻松。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“提拔出泥”将自己之前的处境比作深陷泥沼,形象地表现出困境之艰难;“剑锋缺折”以剑自比,表明自己才能有限;“鸟得辞笼”把自己比作离开牢笼的鸟儿,生动地体现出摆脱束缚的心境。
- 直抒胸臆:直接表达对崔相公的感激之情,如“知力竭”“见情深”,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言直白易懂,用朴实的话语表达深刻的情感,没有过多的雕琢,但却能让人感受到诗人内心的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、感恩的意境。诗人虽感慨自身才能有限,但对于新的任职机会抱着一种随遇而安的态度,体现出经历挫折后的从容与乐观。
常见问题
《除忠州,寄谢崔相公》的作者和朝代是什么?
《除忠州,寄谢崔相公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《除忠州,寄谢崔相公》主要写了什么?
这首诗是白居易被任命为忠州刺史后,寄给崔相公的答谢之作。诗中表达了对崔相公提拔之恩的感激,以剑自比,感慨自身能力有限,同时体现出获得外放机会如鸟出笼般的轻松心境。
《除忠州,寄谢崔相公》的创作背景是什么?
白居易在仕途上曾遭遇诸多波折。此诗创作于他被任命为忠州刺史之时,崔相公(可能是崔群)在他的仕途转折中起到了提拔举荐的作用。白居易在经历了一些不如意后,得到这样的外放机会,心中既有对崔相公的感激,也有摆脱困境的轻松。
《除忠州,寄谢崔相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“提拔出泥”将自己之前的处境比作深陷泥沼,形象地表现出困境之艰难;“剑锋缺折”以剑自比,表明自己才能有限;“鸟得辞笼”把自己比作离开牢笼的鸟儿,生动地体现出摆脱束缚的心境。 直抒胸臆 :直接表达对崔相公的感激之情,如“知力竭”“见情深”,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言直白易懂,用朴实的话语表达深刻的情感,没...