这首诗是白居易为感谢江西裴常侍的优礼相待与赠诗而作。诗中表达了对裴常侍给予自己礼遇的感激之情,提及在其关照下自己仿若脱离困境,最后还表达了自己仍有壮志豪情,期望日后若裴常侍掌权能念及自己。
江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢
一从簪笏事金貂,每借温颜放折腰。长觉身轻离泥滓,
他日秉钧如见念,壮心直气未全销。
他日秉钧如见念,壮心直气未全销。
简要说明
逐句注释
- “一从簪笏事金貂”:
- 字词:“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,这里指代官职;“金貂”,汉代侍中、中常侍的冠饰,后也借指达官贵人。
- 句意:自从我担任官职侍奉像您这样的达官贵人。
- “每借温颜放折腰”:
- 字词:“温颜”,温和的容颜,指裴常侍温和的态度;“折腰”,弯腰行礼,引申为屈身事人。
- 句意:常常凭借您温和的态度,我不用卑躬屈膝。
- “长觉身轻离泥滓”:
- 字词:“泥滓”,污泥,比喻困境、污浊的环境。
- 句意:长久以来都感觉自己身心轻松,仿佛脱离了困境。
- “他日秉钧如见念”:
- 字词:“秉钧”,指执政、掌握大权;“见念”,挂念我。
- 句意:日后您若执掌大权还能挂念我。
- “壮心直气未全销”:
- 字词:“壮心”,壮志;“直气”,刚直的气节。
- 句意:我的壮志豪情和刚直气节还没有完全消失。
现代译文
自从我为官侍奉像您这样的贵人,
常常借您温和态度不用弯腰谄媚。
长久感觉身心轻松脱离了困境,
日后您若掌权还能把我来挂念,
我的壮志豪情和刚直气节未消。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时官场环境复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是白居易在江西受到裴常侍优礼相待且获赠诗后所写。裴常侍可能在白居易仕途或生活处于某种困境时给予了他关怀和尊重,使他心怀感激,从而写下此诗表达自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“长觉身轻离泥滓”直接写出了在裴常侍关照下自己的感受;“壮心直气未全销”直白地表达自己的壮志豪情。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,体现了白居易诗歌通俗易懂的一贯风格。
- 情感表达:诗歌前半部分着重表达对裴常侍的感激之情,后半部分则展现出自己的志向,情感层次分明,既感激他人的恩情,又不失自身的豪情壮志,使整首诗情感丰富且真挚。
常见问题
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》的作者和朝代是什么?
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》主要写了什么?
这首诗是白居易为感谢江西裴常侍的优礼相待与赠诗而作。诗中表达了对裴常侍给予自己礼遇的感激之情,提及在其关照下自己仿若脱离困境,最后还表达了自己仍有壮志豪情,期望日后若裴常侍掌权能念及自己。
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时官场环境复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是白居易在江西受到裴常侍优礼相待且获赠诗后所写。裴常侍可能在白居易仕途或生活处于某种困境时给予了他关怀和尊重,使他心怀感激,从而写下此诗表达自己的情感和志向。
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“长觉身轻离泥滓”直接写出了在裴常侍关照下自己的感受;“壮心直气未全销”直白地表达自己的壮志豪情。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,体现了白居易诗歌通俗易懂的一贯风格。 情感表达 :诗歌前半部分着重表达对裴常侍的感激之情,后半部分则展现出自己的志向,情感层次分明,既...