自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀

· 白居易

宦途本自安身拙,世累由来向老多。远谪四年徒已矣,
赖学空王治苦法,须抛烦恼入头陀。

简要说明

这首诗是白居易到浔阳后所作,围绕自身境遇展开。诗中表达了他仕途不顺、年老世累增多的感慨,同时阐述了自己被贬四年后的无奈,最后表明要依靠学习佛法来摆脱烦恼,遁入修行的决心。

逐句注释

  • “自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“诠”,解释、阐明;“妄怀”,虚妄的念头。
    • 句意:自从到了浔阳后生育了三个女儿,因此阐明真理,用来排遣虚妄的念头。
  • “宦途本自安身拙,世累由来向老多”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“安身拙”,难以安身立足;“世累”,世间的牵累。
    • 句意:仕途上本来就难以安身立足,随着年龄渐长,世间的牵累越来越多。
  • “远谪四年徒已矣”:
    • 字词:“远谪”,被贬到远方;“徒已矣”,徒然罢了。
    • 句意:被贬到远方四年,一切都徒然了。
  • “赖学空王治苦法,须抛烦恼入头陀”:
    • 字词:“空王”,指佛;“治苦法”,消除苦难的方法;“头陀”,指行脚乞食的苦行僧。
    • 句意:幸亏学习了佛消除苦难的方法,必须抛开烦恼,成为苦行僧。

现代译文

自从到了浔阳后生育了三个女儿,
于是阐明真理,排遣虚妄的念头。
仕途上本就难以安身立足,
随着年老,世间的牵累越来越多。
被贬到远方四年,一切都徒然了。
幸亏学习了佛消除苦难的方法,
必须抛开烦恼,遁入苦行僧的生活。

创作背景

这首诗创作于白居易被贬浔阳期间。白居易因直言敢谏,触怒权贵,被贬为江州司马。到浔阳后,他生活不如意,仕途不顺,且年事渐高,世间的诸多牵累让他倍感苦恼。在这样的心境下,他开始接触佛法,试图从中寻求解脱,此诗便是他这种心境与行为的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己仕途的艰难、被贬的无奈以及想要依靠佛法摆脱烦恼的决心,情感真挚强烈,让读者能深切感受到他内心的痛苦与挣扎。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地阐述自己的境遇和想法,这与白居易一贯的诗歌风格相符,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,能让普通读者轻易理解他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、无奈且寻求解脱的意境。前几句描绘了仕途不顺、年老世累的困境,后两句则展现出在困境中试图通过佛法找到出路的状态,使读者能感受到诗人内心的矛盾与转变。

常见问题

《自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀》的作者和朝代是什么?

《自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀》主要写了什么?

这首诗是白居易到浔阳后所作,围绕自身境遇展开。诗中表达了他仕途不顺、年老世累增多的感慨,同时阐述了自己被贬四年后的无奈,最后表明要依靠学习佛法来摆脱烦恼,遁入修行的决心。

《自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易被贬浔阳期间。白居易因直言敢谏,触怒权贵,被贬为江州司马。到浔阳后,他生活不如意,仕途不顺,且年事渐高,世间的诸多牵累让他倍感苦恼。在这样的心境下,他开始接触佛法,试图从中寻求解脱,此诗便是他这种心境与行为的体现。

《自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己仕途的艰难、被贬的无奈以及想要依靠佛法摆脱烦恼的决心,情感真挚强烈,让读者能深切感受到他内心的痛苦与挣扎。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地阐述自己的境遇和想法,这与白居易一贯的诗歌风格相符,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,能让普通读者轻易理解他的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种愁苦、无奈且寻求解脱的意境。前几...