吴宫辞

· 白居易

一入吴王殿,无人睹翠娥。楼高时见舞,宫静夜闻歌。
半露胸如雪,斜回脸似波。妍媸各有分,谁敢妒恩多。

简要说明

这首诗描绘了一位女子进入吴王宫殿后的生活情景,展现了她在宫中的舞姿、歌声以及美丽的容貌,同时表达了女子因自身的美貌而获得恩宠,无人敢妒的状态,从侧面反映出宫廷生活的一个片段。

逐句注释

  • “一入吴王殿,无人睹翠娥”:
    • 字词:“翠娥”,本指女子用青黛画的眉,这里代指美女。
    • 句意:女子一进入吴王的宫殿,就没有人能看到她的美貌了(意思是她的美貌被藏于宫中)。
  • “楼高时见舞,宫静夜闻歌”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在高高的楼上有时能看到她跳舞,在寂静的夜里能听到她唱歌。
  • “半露胸如雪,斜回脸似波”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:她半露的胸部洁白如雪,侧脸回盼时如波光流转般美丽。
  • “妍媸各有分,谁敢妒恩多”:
    • 字词:“妍媸”,美丑;“分”,命运、缘分。
    • 句意:美丑自有命运安排,谁又敢嫉妒她得到的恩宠多呢。

现代译文

女子一进入吴王的宫殿,
她的美貌便无人能得见。
在那高高的楼上偶尔能看见她翩翩起舞,
寂静的夜里能听闻她美妙的歌声。
她半露的胸脯洁白如雪,
侧脸回盼时如波光般流转。
美丑自有命运的安排,
谁又敢嫉妒她得到的恩宠多呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,他以丰富的诗歌创作展现社会百态。这首《吴宫辞》可能是他借古讽今之作。以吴王宫殿的故事为背景,虽具体创作时间难以明确,但大概是白居易对宫廷生活有所感悟,借描写古代吴宫女子的遭遇和宫廷场景,来影射当时宫廷中的一些现象,引发人们对宫廷权力、恩宠等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“楼高时见舞,宫静夜闻歌”,“舞”是动态描写,展现出女子舞姿的灵动;“歌”是在静夜中听闻,为静态环境增添了声音的动态,动静相衬,生动地描绘出宫廷生活的一个侧面。
    • 外貌描写:“半露胸如雪,斜回脸似波”,通过细腻的外貌描写,形象地刻画了女子的美丽动人,给读者留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出宫廷中的场景和女子的形象。如“半露胸如雪”,直接而生动地写出了女子的白皙肌肤,使读者能直观地感受到女子的美貌。
  • 意境营造:诗中营造出一种华丽而又略带神秘的宫廷意境。通过对女子在吴宫的生活场景描写,如高楼、静夜等元素,让读者仿佛置身于古代宫廷之中,感受到宫廷生活的奢华与神秘,同时也暗示了宫廷中恩宠与命运的无常。

常见问题

《吴宫辞》的作者和朝代是什么?

《吴宫辞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《吴宫辞》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子进入吴王宫殿后的生活情景,展现了她在宫中的舞姿、歌声以及美丽的容貌,同时表达了女子因自身的美貌而获得恩宠,无人敢妒的状态,从侧面反映出宫廷生活的一个片段。

《吴宫辞》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他以丰富的诗歌创作展现社会百态。这首《吴宫辞》可能是他借古讽今之作。以吴王宫殿的故事为背景,虽具体创作时间难以明确,但大概是白居易对宫廷生活有所感悟,借描写古代吴宫女子的遭遇和宫廷场景,来影射当时宫廷中的一些现象,引发人们对宫廷权力、恩宠等问题的思考。

《吴宫辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“楼高时见舞,宫静夜闻歌”,“舞”是动态描写,展现出女子舞姿的灵动;“歌”是在静夜中听闻,为静态环境增添了声音的动态,动静相衬,生动地描绘出宫廷生活的一个侧面。 外貌描写 :“半露胸如雪,斜回脸似波”,通过细腻的外貌描写,形象地刻画了女子的美丽动人,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出宫廷中的场景和女...