春听琵琶,兼简长孙司户

· 白居易

四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃。指底商风悲飒飒,
迁客共君想劝谏,春肠易断不须听。

简要说明

此诗描绘了春日里听闻琵琶声的感受,以生动的笔触描写了琵琶声的美妙,同时表达了诗人作为迁客的悲愁心境,以及劝友人不必再听这易断人肠之音的情感。

逐句注释

  • “四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃”:
    • 字词:“四弦”,指琵琶有四根弦;“写”,同“泻”,这里形容琵琶声如珍珠倾泻;“细撼铃”,形容琵琶声如轻轻摇动铃铛的声音。
    • 句意:四根弦弹出的声音不像一般的声音,像珍珠乱泻又像轻轻摇动铃铛的声音。
  • “指底商风悲飒飒”:
    • 字词:“商风”,秋风,古代以商音配秋,这里形容琵琶声中带有悲秋的意味;“飒飒”,风声,形容声音的凄凉。
    • 句意:手指底下弹出的声音如秋风飒飒般悲凉。
  • “迁客共君想劝谏,春肠易断不须听”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里诗人自指;“春肠”,春日里的愁肠。
    • 句意:我这个被贬的人和你一样,想劝你,春日里愁肠容易断,不必再听这琵琶声了。

现代译文

四根弦弹出的声音不同于寻常,
像珍珠乱泻又似轻摇铃铛。
手指下的乐音如秋风飒飒悲凉,
我这被贬之人和你一样,
想劝你,春日愁肠易断,别再听这琵琶声了。

创作背景

白居易一生多次被贬,这首诗创作于他被贬期间。春日里听到琵琶声,引发了他作为迁客的悲愁之感。具体创作时间难以精准确定,但当时他处于仕途不顺、被贬外放的状态,琵琶声触动了他内心的哀愁,于是写下此诗并寄给长孙司户。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“乱写真珠细撼铃”,将琵琶声比作珍珠倾泻和铃铛摇动的声音,形象生动地写出了琵琶声的清脆、急促和美妙,给人以丰富的听觉联想。
    • 借景抒情:“指底商风悲飒飒”,借“商风”这一带有悲秋意味的意象,传达出琵琶声中的悲凉情感,同时也抒发了诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字将琵琶声的特点和自己的情感表达得淋漓尽致。如“春肠易断不须听”,直接表达出劝人不要听这易引发愁绪的琵琶声,情感真挚。
  • 意境营造:通过对琵琶声的描写,营造出一种悲凉、哀愁的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但在诗人听来,琵琶声却充满了悲伤,这种反差更凸显出诗人作为迁客的愁苦心境,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《春听琵琶,兼简长孙司户》的作者和朝代是什么?

《春听琵琶,兼简长孙司户》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春听琵琶,兼简长孙司户》主要写了什么?

此诗描绘了春日里听闻琵琶声的感受,以生动的笔触描写了琵琶声的美妙,同时表达了诗人作为迁客的悲愁心境,以及劝友人不必再听这易断人肠之音的情感。

《春听琵琶,兼简长孙司户》的创作背景是什么?

白居易一生多次被贬,这首诗创作于他被贬期间。春日里听到琵琶声,引发了他作为迁客的悲愁之感。具体创作时间难以精准确定,但当时他处于仕途不顺、被贬外放的状态,琵琶声触动了他内心的哀愁,于是写下此诗并寄给长孙司户。

《春听琵琶,兼简长孙司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“乱写真珠细撼铃”,将琵琶声比作珍珠倾泻和铃铛摇动的声音,形象生动地写出了琵琶声的清脆、急促和美妙,给人以丰富的听觉联想。 借景抒情 :“指底商风悲飒飒”,借“商风”这一带有悲秋意味的意象,传达出琵琶声中的悲凉情感,同时也抒发了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言直白,用简洁的文字将琵琶声的特点和自己的情感表达得淋漓尽致。如“春肠易断不须...