庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外

· 白居易

丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。兰省花时锦帐下,
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。

简要说明

此诗是白居易在庐山草堂夜雨独宿时寄给牛二、李七、庾三十二员外的作品。诗中将昔日与友人携手丹霄的情景和如今自己白发垂头的病翁形象对比,回忆兰省花时的过往,最后表达唯有以无生三昧观来看待,荣枯皆成空的感慨。

逐句注释

  • “丹霄携手三君子,白发垂头一病翁”:
    • 字词:“丹霄”,指高空,比喻朝廷高位;“三君子”,指牛二、李七、庾三十二员外;“病翁”,诗人自指。
    • 句意:曾经与三位君子携手在朝廷高位,如今我却成了白发低垂、垂头丧气的病老头。
  • “兰省花时锦帐下”:
    • 字词:“兰省”,指秘书省,唐时曾改称兰台;“花时”,花开时节;“锦帐”,华丽的帐幕。
    • 句意:回忆起在秘书省花开时节,大家在华丽帐幕下的时光。
  • “唯有无生三昧观,荣枯一照两成空”:
    • 字词:“无生三昧”,佛教用语,指不生不灭的禅定境界;“荣枯”,兴盛和衰败。
    • 句意:只有以不生不灭的禅定境界来看待,无论是荣华还是衰败,一经观照都成了空。

现代译文

曾经与三位君子携手在朝廷高位,
如今我却成了白发苍苍的病老头。
回忆起秘书省花开时在锦帐之下,
只有用不生不灭的禅定境界来看,
荣华与衰败一经观照都化为虚空。

创作背景

白居易被贬江州后,在庐山营建草堂。此诗创作于他独宿庐山草堂的雨夜。当时他远离朝廷,仕途不顺,身体也欠佳。在这样孤寂的雨夜,他回忆起曾经与友人在朝廷共事的时光,感慨世事变迁,由此写下此诗寄给友人,以表达自己的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,将过去与友人在丹霄携手的得意与如今自己白发垂头的落魄进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 借理抒情:结尾以“唯有无生三昧观,荣枯一照两成空”表达自己对人生的哲理思考,借佛教的“无生三昧”之理抒发对荣枯的看淡,使情感表达更具深度和超脱感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“白发垂头一病翁”,用简单朴实的语言描绘出自己的形象,让人感同身受。
  • 意境营造:通过夜雨独宿庐山草堂的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。结合对往昔的回忆和对人生的思考,使整首诗充满了一种沧桑、无奈又带有超脱意味的意境。

常见问题

《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》的作者和朝代是什么?

《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》主要写了什么?

此诗是白居易在庐山草堂夜雨独宿时寄给牛二、李七、庾三十二员外的作品。诗中将昔日与友人携手丹霄的情景和如今自己白发垂头的病翁形象对比,回忆兰省花时的过往,最后表达唯有以无生三昧观来看待,荣枯皆成空的感慨。

《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》的创作背景是什么?

白居易被贬江州后,在庐山营建草堂。此诗创作于他独宿庐山草堂的雨夜。当时他远离朝廷,仕途不顺,身体也欠佳。在这样孤寂的雨夜,他回忆起曾经与友人在朝廷共事的时光,感慨世事变迁,由此写下此诗寄给友人,以表达自己的心境和对人生的感悟。

《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,将过去与友人在丹霄携手的得意与如今自己白发垂头的落魄进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。 借理抒情 :结尾以“唯有无生三昧观,荣枯一照两成空”表达自己对人生的哲理思考,借佛教的“无生三昧”之理抒发对荣枯的看淡,使情感表达更具深度和超脱感。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达...