这首诗是白居易赠给李兵马使的,诗中称赞李兵马使有贰师将军的气概,家中藏有都尉的旧诗章,还将他比作江南的楼船将军,突出其英勇不凡、气质独特。
赠李兵马使
身得贰师余气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。
简要说明
逐句注释
- “身得贰师余气概”:
- 字词:“贰师”,指贰师将军李广利,汉武帝时将领,曾两次出征大宛,因大宛的贰师城得名;“余”,同“余”,遗留。
- 句意:李兵马使身上有着贰师将军李广利遗留下来的英勇气概。
- “家藏都尉旧诗章”:
- 字词:“都尉”,这里可能指西汉骑都尉李陵,他善骑射,有诗流传;“旧诗章”,过去的诗篇。
- 句意:李兵马使家中藏有像都尉李陵那样的旧诗篇。
- “江南别有楼船将”:
- 字词:“楼船将”,指率领水军的将领,西汉有楼船将军杨仆等;“别有”,另有。
- 句意:在江南另有像楼船将军一样的杰出将领。
- “燕颔虬须不姓杨”:
- 字词:“燕颔虬须”,形容人的相貌威武,颔下像燕子,胡须卷曲;“不姓杨”,不是姓杨的人(暗指李兵马使并非杨仆,但同样有楼船将的风采)。
- 句意:这位相貌威武的将领不是姓杨的,而是李兵马使。
现代译文
你身上有着贰师将军李广利遗留的英勇气概,
家中还藏有像都尉李陵那样的旧诗篇。
在江南另有像楼船将军般的杰出将领,
那相貌威武的人可不姓杨,正是你呀。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时武将在国家军事和社会中有着重要地位。此诗具体创作时间不详,但应该是白居易与李兵马使相识过程中,为了表达对他的赞美之情而创作的。通过用历史上著名将领来比喻李兵马使,凸显其能力和气质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“贰师”“都尉”“楼船将”等,以历史上著名的将领来类比李兵马使,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使读者能更直观地感受到李兵马使的英勇和不凡。
- 衬托:“江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨”,通过先提及“楼船将”,再指出“不姓杨”,以历史上的楼船将军来衬托李兵马使,突出他的独特和出众。
- 语言特色:语言简洁明快,以直接的赞美之词表达对李兵马使的钦佩。用词精准,如“燕颔虬须”生动地描绘出李兵马使的威武相貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、赞赏的意境。诗人通过对李兵马使气概和才华的赞美,展现出一种积极向上、对英雄人物的崇敬氛围,让读者感受到李兵马使的风采和诗人对他的由衷欣赏。
常见问题
《赠李兵马使》的作者和朝代是什么?
《赠李兵马使》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠李兵马使》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给李兵马使的,诗中称赞李兵马使有贰师将军的气概,家中藏有都尉的旧诗章,还将他比作江南的楼船将军,突出其英勇不凡、气质独特。
《赠李兵马使》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时武将在国家军事和社会中有着重要地位。此诗具体创作时间不详,但应该是白居易与李兵马使相识过程中,为了表达对他的赞美之情而创作的。通过用历史上著名将领来比喻李兵马使,凸显其能力和气质。
《赠李兵马使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“贰师”“都尉”“楼船将”等,以历史上著名的将领来类比李兵马使,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使读者能更直观地感受到李兵马使的英勇和不凡。 衬托 :“江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨”,通过先提及“楼船将”,再指出“不姓杨”,以历史上的楼船将军来衬托李兵马使,突出他的独特和出众。 语言特色 :语言简洁明快,以直...