问韦山人山甫

· 白居易

身名身事两蹉跎,试就先生问若何。
从此神仙学得否,白须虽有未为多。

简要说明

这首诗围绕诗人自身身名和身事的不如意展开,向韦山甫先生询问能否学仙,表达了诗人在现实中遭遇挫折后,渴望寻求解脱、寄希望于学仙的复杂心境。

逐句注释

  • “身名身事两蹉跎”:
    • 字词:“身名”,指个人的名声;“身事”,指个人的事业;“蹉跎”,指光阴白白过去,事情没有进展。
    • 句意:个人的名声和事业都没有取得成功,时光白白流逝了。
  • “试就先生问若何”:
    • 字词:“就”,靠近、向;“若何”,怎么样。
    • 句意:试着向先生询问该怎么办。
  • “从此神仙学得否”:
    • 字词:“从此”,从现在开始;“学得否”,能不能学会。
    • 句意:从现在开始能不能学会学仙之道呢。
  • “白须虽有未为多”:
    • 字词:“白须”,白色的胡须,代指年纪;“未为多”,不算多。
    • 句意:虽然已经有了白胡须,但年纪还不算太大,应该还有机会学仙。

现代译文

我的名声和事业都已荒废,时光白白逝去,
试着向先生请教该如何是好。
从现在起能不能学会学仙的方法呢?
虽然我已有了白胡须,但年纪还不算大。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经波折,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在遭遇一些挫折,对现实感到失望之时所作。在这种情况下,他将目光投向了学仙求道,希望能从神仙之道中找到解脱和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“身名身事两蹉跎”直接道出自己在名声和事业上的不如意,情感表达直白。接着“试就先生问若何”进一步表明自己寻求解决办法的急切心情,让读者能清晰感受到诗人内心的苦闷。
    • 设问:“从此神仙学得否”以设问的形式,将诗人对学仙的渴望和疑虑表现出来,引发读者思考,也使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,这也是白居易诗歌的一贯风格。用直白的语言表达深刻的情感,让普通读者也能轻易理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、失落又带有一丝期待的意境。诗人在现实中受挫,不知何去何从,于是寄希望于学仙,但又不确定是否可行,这种复杂的心境通过诗歌展现出来,使读者能感受到诗人内心的挣扎与无奈。

常见问题

《问韦山人山甫》的作者和朝代是什么?

《问韦山人山甫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《问韦山人山甫》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身身名和身事的不如意展开,向韦山甫先生询问能否学仙,表达了诗人在现实中遭遇挫折后,渴望寻求解脱、寄希望于学仙的复杂心境。

《问韦山人山甫》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经波折,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在遭遇一些挫折,对现实感到失望之时所作。在这种情况下,他将目光投向了学仙求道,希望能从神仙之道中找到解脱和安慰。

《问韦山人山甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“身名身事两蹉跎”直接道出自己在名声和事业上的不如意,情感表达直白。接着“试就先生问若何”进一步表明自己寻求解决办法的急切心情,让读者能清晰感受到诗人内心的苦闷。 设问 :“从此神仙学得否”以设问的形式,将诗人对学仙的渴望和疑虑表现出来,引发读者思考,也使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,这也是白居易诗歌的一...