此诗通过昔年与今年八月十五夜不同场景的对比,抒发了诗人在湓亭望月时的感慨,表现出一种无人理解的孤独和物是人非的惆怅。
八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,
临风一叹无人会,今夜清光似往年。
临风一叹无人会,今夜清光似往年。
简要说明
逐句注释
- “昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边”:
- 字词:“曲江池”,在唐长安城东南,是当时的游览胜地;“杏园”,在曲江池西南,为新科进士游宴之地。
- 句意:过去的八月十五夜晚,我在曲江池畔、杏园旁边游玩。
- “今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前”:
- 字词:“湓浦”,即湓水,今名龙开河,在今江西九江市西;“水馆”,水边的馆舍。
- 句意:今年的八月十五夜晚,我在湓浦沙头的水馆前。
- “西北望乡何处是,东南见月几回圆”:
- 字词:“西北望乡”,诗人家乡在长安,湓浦在长安东南,所以向西北望故乡;“几回圆”,指经过了多少个月圆之夜。
- 句意:向西北眺望故乡在哪里呢,在东南方看到月亮圆了几回了。
- “昨风一吹无人会,今夜清光似往年”:
- 字词:“会”,理解;“清光”,清亮的月光。
- 句意:昨晚秋风一吹我的感慨无人理解,今夜这清亮的月光还和往年一样。
现代译文
过去的八月十五夜晚,
我在曲江池畔、杏园旁边。
今年的八月十五夜晚,
我在湓浦沙头的水馆前。
向西北眺望故乡在哪里,
在东南方看月亮圆了几回。
昨晚秋风一吹无人理解我的感慨,
今夜这清亮月光还和往年一般。
创作背景
这首诗作于元和十一年(公元816年)中秋夜,当时白居易因上书言事,触怒权贵,被贬为江州司马。在湓亭度过的这个中秋夜,与往昔在京城的欢乐时光形成鲜明对比,让他感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,昔年在曲江池畔、杏园边的热闹与今年在湓浦沙头水馆前的冷清形成强烈反差,突出了诗人被贬后的凄凉境遇和内心的孤独。
- 设问:“西北望乡何处是,东南见月几回圆”以设问的形式,表达出诗人对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感,如“临风一叹无人会”直接抒发了无人理解的孤独寂寞。
- 意境营造:通过描写湓浦沙头的景象,以及今昔不同场景的切换,营造出一种清冷、孤寂、物是人非的意境,将诗人被贬后的落寞、思乡之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的惆怅。
常见问题
《八月十五日夜湓亭望月》的作者和朝代是什么?
《八月十五日夜湓亭望月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《八月十五日夜湓亭望月》主要写了什么?
此诗通过昔年与今年八月十五夜不同场景的对比,抒发了诗人在湓亭望月时的感慨,表现出一种无人理解的孤独和物是人非的惆怅。
《八月十五日夜湓亭望月》的创作背景是什么?
这首诗作于元和十一年(公元816年)中秋夜,当时白居易因上书言事,触怒权贵,被贬为江州司马。在湓亭度过的这个中秋夜,与往昔在京城的欢乐时光形成鲜明对比,让他感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。
《八月十五日夜湓亭望月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,昔年在曲江池畔、杏园边的热闹与今年在湓浦沙头水馆前的冷清形成强烈反差,突出了诗人被贬后的凄凉境遇和内心的孤独。 设问 :“西北望乡何处是,东南见月几回圆”以设问的形式,表达出诗人对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感,如“临风一叹无人会”直接抒发了无人理解的孤独寂寞。 意境...