湖亭与行简宿

· 白居易

浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。
水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。

简要说明

此诗描绘了白居易在浔阳湖亭招客留宿却无人前来的情景,通过对湖亭水槛凉风、明月美景的描写,表达了诗人无人共赏此景的寂寞与对好友行简能前来相伴的期待。

逐句注释

  • “浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“风情客”,指有情趣、懂得欣赏美景的人;“却回”,退回,这里指拒绝。
    • 句意:浔阳很少有懂得欣赏美景、有情趣的人,我邀请他们到湖亭住宿,他们都拒绝了。
  • “水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来”:
    • 字词:“水槛”,临水的栏杆;“阿怜”,行简的小名。
    • 句意:湖边栏杆外一片清凉,风清月朗景色宜人,夜深了,谁能和阿怜一样来与我共享这美景呢。

现代译文

浔阳这个地方少有懂得欣赏美景的人,
我邀请他们到湖亭住宿,他们都拒绝而归。
临水的栏杆外清凉舒适,风清月朗景色真好,
夜深了,谁能像阿怜一样来和我一起欣赏这美景呢。

创作背景

白居易被贬为江州司马期间居住在浔阳。他喜爱当地湖亭的美景,想邀请朋友一同留宿欣赏,然而很多人都拒绝了他的邀请。此时他与行简关系很好,便写下此诗,表达自己无人共赏美景的孤独以及对行简能来相伴的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“少有风情客”的拒绝与对行简的期待形成对比,突出了行简在诗人心中的特殊地位,也更加强化了诗人无人共赏美景的孤独寂寞之情。
    • 借景抒情:“水槛虚凉风月好”描绘了湖亭外清幽美好的景色,诗人借此景抒发自己无人相伴的惆怅,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的文字表达出诗人的真实情感,具有浓厚的生活气息,体现了白居易诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。水槛、凉风、明月构成了一幅宁静的画面,但无人相伴又让这份宁静增添了几分孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的期待。

常见问题

《湖亭与行简宿》的作者和朝代是什么?

《湖亭与行简宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《湖亭与行简宿》主要写了什么?

此诗描绘了白居易在浔阳湖亭招客留宿却无人前来的情景,通过对湖亭水槛凉风、明月美景的描写,表达了诗人无人共赏此景的寂寞与对好友行简能前来相伴的期待。

《湖亭与行简宿》的创作背景是什么?

白居易被贬为江州司马期间居住在浔阳。他喜爱当地湖亭的美景,想邀请朋友一同留宿欣赏,然而很多人都拒绝了他的邀请。此时他与行简关系很好,便写下此诗,表达自己无人共赏美景的孤独以及对行简能来相伴的期待。

《湖亭与行简宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“少有风情客”的拒绝与对行简的期待形成对比,突出了行简在诗人心中的特殊地位,也更加强化了诗人无人共赏美景的孤独寂寞之情。 借景抒情 :“水槛虚凉风月好”描绘了湖亭外清幽美好的景色,诗人借此景抒发自己无人相伴的惆怅,将情感融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的文字表达出诗人的真实情感,具有浓厚的生活...