答元八郎中、杨十二博士

· 白居易

身觉浮云无所著,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市,
谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。

简要说明

此诗是白居易回复元八郎中与杨十二博士的诗作,表达了诗人超脱尘世的心境,展现出一种潇洒疏淡的生活态度,同时也流露出对抛却人间俗事、自在度过一生的向往。

逐句注释

  • “身觉浮云无所著”:
    • 字词:“浮云”,比喻飘忽不定、无所依托的事物;“著”,附着。
    • 句意:感觉自己的身体如同浮云一般,不被任何事物所羁绊。
  • “心同止水有何情”:
    • 字词:“止水”,静止不流动的水,常用来比喻心境平静。
    • 句意:内心如同静止的水一样,没有什么情感波动。
  • “但知潇洒疏朝市”:
    • 字词:“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束;“疏”,疏远;“朝市”,朝廷和集市,代指名利场。
    • 句意:只知道要活得潇洒自在,疏远那些名利场所。
  • “谁能抛得人间事,来共腾腾过此生”:
    • 字词:“腾腾”,悠闲自在的样子。
    • 句意:谁能够抛开人间的琐事,来和我一起悠闲自在地度过这一生呢。

现代译文

我感觉自己的身体像浮云,不被任何事物牵绊;
内心如同静止的水,没有丝毫情感波澜。
只懂得要潇洒自在,远离那名利的尘寰;
可谁又能够抛开人间的琐事,
来和我一同悠闲自在地度过此生啊。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在经历了人生的起伏后所作。此时的他可能对官场的争斗和人间的纷扰感到疲惫,因而在诗中流露出超脱尘世、追求悠闲生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“浮云”和“止水”的比喻,形象地表达了诗人超脱、平静的心境。“浮云”体现出身体的无拘无束,“止水”则突出了内心的波澜不惊。
    • 设问:“谁能抛得人间事,来共腾腾过此生”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也强化了诗人对悠闲生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁明了,却准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对自身心境和生活态度的描述,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中描绘的潇洒疏淡的生活状态,让读者感受到诗人对喧嚣尘世的疏离和对自在生活的追求。

常见问题

《答元八郎中、杨十二博士》的作者和朝代是什么?

《答元八郎中、杨十二博士》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《答元八郎中、杨十二博士》主要写了什么?

此诗是白居易回复元八郎中与杨十二博士的诗作,表达了诗人超脱尘世的心境,展现出一种潇洒疏淡的生活态度,同时也流露出对抛却人间俗事、自在度过一生的向往。

《答元八郎中、杨十二博士》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在经历了人生的起伏后所作。此时的他可能对官场的争斗和人间的纷扰感到疲惫,因而在诗中流露出超脱尘世、追求悠闲生活的想法。

《答元八郎中、杨十二博士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“浮云”和“止水”的比喻,形象地表达了诗人超脱、平静的心境。“浮云”体现出身体的无拘无束,“止水”则突出了内心的波澜不惊。 设问 :“谁能抛得人间事,来共腾腾过此生”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也强化了诗人对悠闲生活的向往之情。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁明了...