此诗表达了诗人与友人元稹(微之)相隔两地的感慨,一边是京城热闹欢乐的景象,另一边是他们在远方的穷困愁苦,感叹人生欢娱之事难得,抒发了对友人的牵挂和同病相怜的情感。
寄微之
帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。秦女笑歌春不见,
人生多少欢娱事,那独千分无一分。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。
简要说明
逐句注释
- “帝城行乐日纷纷”:
- 字词:“帝城”,指京城;“行乐”,游玩取乐;“纷纷”,形容热闹的样子。
- 句意:京城中每天都充满着游玩取乐的热闹场景。
- “天畔穷愁我与君”:
- 字词:“天畔”,天边,这里指偏远之地;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:而在偏远之地,我和你都处于穷困愁苦之中。
- “秦女笑歌春不见”:
- 字词:“秦女”,可能泛指歌女舞女;“笑歌”,欢笑歌唱。
- 句意:那些歌女们的欢笑歌唱在春天里都看不到(无法享受)。
- “人生多少欢娱事,那独千分无一分”:
- 字词:“欢娱事”,欢乐愉悦的事情。
- 句意:人生中有多少欢乐愉悦的事情啊,怎么偏偏我们连千分之一都没有。
现代译文
京城中每天都充满着游玩取乐的热闹,
而我和你却在天边忍受着穷困愁苦。
那些歌女的欢笑歌唱在春天里都看不到,
人生有那么多欢乐的事情,
怎么偏偏我们连千分之一都无法拥有。
创作背景
白居易和元稹是好友,两人在仕途上都经历过坎坷。此诗创作时,他们可能都被贬谪到偏远之地。京城的繁华热闹与他们的处境形成鲜明对比,诗人通过此诗抒发了与友人在困境中的感慨和对人生欢娱难得的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“帝城行乐”的热闹与“天畔穷愁”的困苦进行对比,突出了诗人和友人所处环境的差异,更加强化了他们内心的愁苦。
- 反问:“人生多少欢娱事,那独千分无一分”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对自己和友人难以享受人生欢娱的不平和无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的文字直接表达出内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的愁苦和对友人的牵挂。
- 意境营造:通过描绘京城的热闹和自身的穷困,营造出一种凄凉、无奈的意境,将诗人与友人在困境中的孤独和对欢娱的渴望展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄微之》的作者和朝代是什么?
《寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寄微之》主要写了什么?
此诗表达了诗人与友人元稹(微之)相隔两地的感慨,一边是京城热闹欢乐的景象,另一边是他们在远方的穷困愁苦,感叹人生欢娱之事难得,抒发了对友人的牵挂和同病相怜的情感。
《寄微之》的创作背景是什么?
白居易和元稹是好友,两人在仕途上都经历过坎坷。此诗创作时,他们可能都被贬谪到偏远之地。京城的繁华热闹与他们的处境形成鲜明对比,诗人通过此诗抒发了与友人在困境中的感慨和对人生欢娱难得的喟叹。
《寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“帝城行乐”的热闹与“天畔穷愁”的困苦进行对比,突出了诗人和友人所处环境的差异,更加强化了他们内心的愁苦。 反问 :“人生多少欢娱事,那独千分无一分”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对自己和友人难以享受人生欢娱的不平和无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的文字直接表达出内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻...