山中戏问韦侍御

· 白居易

我抱栖云志,君怀济世才。常吟反招隐,那得入山来。

简要说明

这首诗是白居易调侃友人韦侍御的作品。诗中对比了自己隐居山林的志向和韦侍御济世的才能,以“常吟反招隐”来打趣韦侍御本不应入山,体现出朋友间轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “我抱栖云志”:
    • 字词:“栖云”,隐居山林与云相伴,表达隐居的志向。
    • 句意:我怀揣着隐居山林与云相伴的志向。
  • “君怀济世才”:
    • 字词:“济世”,拯救世间,指有治理国家、帮助百姓的才能。
    • 句意:你怀有拯救世间的才能。
  • “常吟反招隐”:
    • 字词:“反招隐”,“招隐”是古代一种劝人出山入仕的诗体,“反招隐”则表达相反的意思,劝人隐居;这里指韦侍御平时的言行体现出积极入世的态度。
    • 句意:你平常总是表现出积极入世的态度。
  • “那得入山来”:
    • 字词:“那得”,怎么能够。
    • 句意:你怎么能够来到山里呢。

现代译文

我怀揣着隐居山林与云相伴的志向,
你怀有拯救世间的卓越才能。
你平常总是一副积极入世的样子,
怎么会来到这深山之中呢?

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在他与韦侍御一同在山中时所作。白居易有向往隐居生活的一面,而韦侍御可能是一位积极入世、有济世抱负的官员。两人在山中相遇,白居易便写下此诗来调侃韦侍御。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将自己“栖云志”与韦侍御“济世才”进行对比,突出两人不同的人生追求。同时以“常吟反招隐”和“入山来”形成反差,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白浅易,这是白居易诗歌的典型特点。用简洁的语言表达出深刻的内容,同时又带有幽默调侃的意味,读起来轻松自然。
  • 意境营造:整首诗虽未着意营造特定的意境,但通过两人不同追求的对比以及对韦侍御入山这一行为的打趣,营造出一种轻松、和谐的朋友相处氛围,体现出朋友间的情谊。

常见问题

《山中戏问韦侍御》的作者和朝代是什么?

《山中戏问韦侍御》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山中戏问韦侍御》主要写了什么?

这首诗是白居易调侃友人韦侍御的作品。诗中对比了自己隐居山林的志向和韦侍御济世的才能,以“常吟反招隐”来打趣韦侍御本不应入山,体现出朋友间轻松诙谐的氛围。

《山中戏问韦侍御》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在他与韦侍御一同在山中时所作。白居易有向往隐居生活的一面,而韦侍御可能是一位积极入世、有济世抱负的官员。两人在山中相遇,白居易便写下此诗来调侃韦侍御。

《山中戏问韦侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将自己“栖云志”与韦侍御“济世才”进行对比,突出两人不同的人生追求。同时以“常吟反招隐”和“入山来”形成反差,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白浅易,这是白居易诗歌的典型特点。用简洁的语言表达出深刻的内容,同时又带有幽默调侃的意味,读起来轻松自然。 意境营造 :整首诗虽未着意营造特定的意境,但通过两人不同追求的对比以及对韦...