戏答诸少年

· 白居易

顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。

简要说明

这首诗是白居易对诸位少年的戏答之作,以幽默风趣的口吻表达了年龄差异带来的感慨,展现出豁达的心态。既承认少年们青春年少、意气风发,又提醒他们岁月无情,终会迎来白发苍苍之时。

逐句注释

  • “顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云”:
    • 字词:“顾”,看;“长年”,年老;“饶”,让,尽管;“壮岁”,壮年,指年轻的时候;“气如云”,形容意气风发,豪情满怀。
    • 句意:看看我年老了头发像雪一样白,尽管你们正当壮年意气风发如天上的云朵。
  • “朱颜今日虽欺我,白发他时不放君”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,指代青春年少;“欺”,这里有胜过、嘲笑之意;“放”,放过。
    • 句意:你们如今红润的容颜虽然胜过我,但白发到时候可不会放过你们。

现代译文

看看我这一把年纪,头发已经雪白,
且让你们这些年轻人,意气风发如云。
你们今日青春美貌虽胜过我,
但白发总有一天不会放过你们。

创作背景

白居易一生历经宦海沉浮,创作这首诗时他已步入老年。面对身边朝气蓬勃的少年,少年们的青春活力与自己的衰老形成鲜明对比,于是他以一种诙谐的方式写下此诗,既展现出对少年的羡慕,又有着历经岁月后的豁达与感慨。具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年生活中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“长年头似雪”与少年的“壮岁气如云”进行对比,“朱颜”与“白发”对比,鲜明地突出了年龄和状态的差异,增强了诗歌的表现力。
    • 拟人:“白发他时不放君”一句,将“白发”拟人化,赋予它“不放”的行为和情感,生动形象地表达出岁月无情的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。以简单的语句传达深刻的道理,同时又带有幽默诙谐的意味,让人读来轻松愉快。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造宏大或优美的意境,而是通过平实的语言营造出一种亲切、自然的氛围。在与少年的对话调侃中,流露出对时光流逝的感慨和对生命规律的坦然接受。

常见问题

《戏答诸少年》的作者和朝代是什么?

《戏答诸少年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏答诸少年》主要写了什么?

这首诗是白居易对诸位少年的戏答之作,以幽默风趣的口吻表达了年龄差异带来的感慨,展现出豁达的心态。既承认少年们青春年少、意气风发,又提醒他们岁月无情,终会迎来白发苍苍之时。

《戏答诸少年》的创作背景是什么?

白居易一生历经宦海沉浮,创作这首诗时他已步入老年。面对身边朝气蓬勃的少年,少年们的青春活力与自己的衰老形成鲜明对比,于是他以一种诙谐的方式写下此诗,既展现出对少年的羡慕,又有着历经岁月后的豁达与感慨。具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年生活中的作品。

《戏答诸少年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“长年头似雪”与少年的“壮岁气如云”进行对比,“朱颜”与“白发”对比,鲜明地突出了年龄和状态的差异,增强了诗歌的表现力。 拟人 :“白发他时不放君”一句,将“白发”拟人化,赋予它“不放”的行为和情感,生动形象地表达出岁月无情的哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。以简单的语句传达深...