对酒

· 白居易

漫把参同契,难烧伏火砂。有时成白首,无处问黄芽。
幻世如泡影,浮生抵眼花。唯将绿醅酒,且替紫河车。

简要说明

这首诗围绕炼丹、人生感悟和饮酒展开。诗人感慨炼丹的艰难,认为世间虚幻、人生短暂,最后表达了以酒代替丹药,借酒释怀的情感。

逐句注释

  • “漫把参同契,难烧伏火砂”:
    • 字词:“参同契”,道教关于炼丹的书籍;“伏火砂”,经过特殊处理的炼丹原料。
    • 句意:随意翻阅《参同契》这本炼丹之书,却难以烧制出伏火砂。
  • “有时成白首,无处问黄芽”:
    • 字词:“黄芽”,道教炼丹术语,指丹药。
    • 句意:有时不知不觉就到了白发苍苍的年纪,却无处去询问炼制丹药的方法。
  • “幻世如泡影,浮生抵眼花”:
    • 字词:“幻世”,虚幻的世界;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:这虚幻的世界如同泡影一般,短暂的人生就像眼前的花影一样容易消逝。
  • “唯将绿醅酒,且替紫河车”:
    • 字词:“绿醅酒”,绿色的美酒;“紫河车”,道教认为是一种能使人长生不老的丹药。
    • 句意:只能用这绿色的美酒,暂且代替那紫河车丹药。

现代译文

随意翻阅着《参同契》,
却难以烧制出伏火砂。
不知不觉就已白发苍苍,
却无处探寻丹药的秘法。
这虚幻世界如泡影般易逝,
短暂人生似花影般难留。
只能拿起这绿色的美酒,
暂且替代那难求的紫河车。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时道教炼丹之风盛行,很多人希望通过炼丹来求得长生不老。白居易也受到这种风气的影响,曾尝试炼丹。这首诗大概创作于他炼丹无果、对人生有了更深感悟的时期。他可能在经历了生活的起伏和炼丹的挫折后,对世间的虚幻和人生的短暂有了深刻体会,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将炼丹的艰难(“漫把参同契,难烧伏火砂”“有时成白首,无处问黄芽”)与人生的虚幻短暂(“幻世如泡影,浮生抵眼花”)进行对比,突出了炼丹追求长生的不可得和人生现实的无奈。
    • 象征:“绿醅酒”象征着诗人在无奈中的自我慰藉,“紫河车”象征着虚幻的长生追求,通过这两个象征物,表达了诗人对人生态度的转变。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理。如“幻世如泡影,浮生抵眼花”,以形象的比喻将抽象的人生感悟具体化,使读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、超脱的意境。前四句写炼丹的困境,给人一种迷茫和无助的感觉;后四句从人生虚幻过渡到以酒释怀,营造出一种在无奈中寻求解脱的氛围,展现出诗人对人生的豁达态度。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗围绕炼丹、人生感悟和饮酒展开。诗人感慨炼丹的艰难,认为世间虚幻、人生短暂,最后表达了以酒代替丹药,借酒释怀的情感。

《对酒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时道教炼丹之风盛行,很多人希望通过炼丹来求得长生不老。白居易也受到这种风气的影响,曾尝试炼丹。这首诗大概创作于他炼丹无果、对人生有了更深感悟的时期。他可能在经历了生活的起伏和炼丹的挫折后,对世间的虚幻和人生的短暂有了深刻体会,从而写下此诗。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将炼丹的艰难(“漫把参同契,难烧伏火砂”“有时成白首,无处问黄芽”)与人生的虚幻短暂(“幻世如泡影,浮生抵眼花”)进行对比,突出了炼丹追求长生的不可得和人生现实的无奈。 象征 :“绿醅酒”象征着诗人在无奈中的自我慰藉,“紫河车”象征着虚幻的长生追求,通过这两个象征物,表达了诗人对人生态度的转变。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文...