山枇杷

· 白居易

深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。火树风来翻绛焰,
争奈结根深石底,无因移得到人家。

简要说明

这首诗以深山里的野枇杷为描写对象,诗人借野枇杷扎根深石底无法移到人家,抒发了对年华老去的感慨,同时也流露出一种怀才不遇、自身才能无法施展的无奈之情。

逐句注释

  • “深山老去惜年华”:
    • 字词:“深山”,幽深的山谷;“老去”,指年龄渐长;“惜”,惋惜;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:在深山里逐渐老去,不禁惋惜逝去的时光。
  • “况对东溪野枇杷”:
    • 字词:“况”,何况;“东溪”,东边的溪流;“野枇杷”,野生的枇杷树。
    • 句意:何况面对着东溪边的野枇杷树。
  • “火树风来翻绛焰”:
    • 字词:“火树”,形容枇杷树花开得像燃烧的火焰;“绛焰”,深红色的火焰。
    • 句意:风吹来,像火一样的枇杷树花朵翻动着深红色的火焰。
  • “争奈结根深石底”:
    • 字词:“争奈”,怎奈、无奈;“结根”,扎根。
    • 句意:无奈它的根深深扎在石头底下。
  • “无因移得到人家”:
    • 字词:“无因”,没有办法;“人家”,指有人居住的地方。
    • 句意:没有办法把它移栽到有人家的地方。

现代译文

在深山里渐渐老去,惋惜着逝去的时光,
更何况面对着东溪边的野枇杷树。
风吹来,那像火一样的枇杷树翻动着深红的火焰,
无奈它的根深深扎在石头底下,
没有办法把它移栽到有人家的地方。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在人生经历一些波折后所作。深山里的野枇杷象征着诗人自身,他如同野枇杷扎根深石底无法移到人家一样,空有才华却难以在合适的平台施展,借诗抒发内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以野枇杷自喻,将自己怀才不遇、无法施展抱负的情感寄托在野枇杷扎根深石底无法移栽到人家这一特点上,含蓄而深沉地表达了内心的无奈与感慨。
    • 比喻:“火树风来翻绛焰”把盛开的枇杷树比作燃烧的火焰,形象生动地描绘出枇杷花盛开时的艳丽景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“争奈”“无因”等口语化词汇的运用,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了深山、东溪、野枇杷等意象,营造出一种幽深、孤寂的意境,与诗人年华老去、怀才不遇的心境相契合,情景交融,让读者更能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《山枇杷》的作者和朝代是什么?

《山枇杷》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山枇杷》主要写了什么?

这首诗以深山里的野枇杷为描写对象,诗人借野枇杷扎根深石底无法移到人家,抒发了对年华老去的感慨,同时也流露出一种怀才不遇、自身才能无法施展的无奈之情。

《山枇杷》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在人生经历一些波折后所作。深山里的野枇杷象征着诗人自身,他如同野枇杷扎根深石底无法移到人家一样,空有才华却难以在合适的平台施展,借诗抒发内心的感慨与无奈。

《山枇杷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以野枇杷自喻,将自己怀才不遇、无法施展抱负的情感寄托在野枇杷扎根深石底无法移栽到人家这一特点上,含蓄而深沉地表达了内心的无奈与感慨。 比喻 :“火树风来翻绛焰”把盛开的枇杷树比作燃烧的火焰,形象生动地描绘出枇杷花盛开时的艳丽景象,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达...