偶宴有怀

· 白居易

遇兴寻文客,因欢命酒徒。春游忆亲故,夜会似京都。
诗思闲仍在,乡愁醉暂无。狂来欲起舞,惭见白髭须。

简要说明

这首诗记录了白居易一次偶然宴会的情景与感受。诗中描述了宴会上与文人、酒徒相聚的欢乐,引发了对故乡亲友的思念,同时展现了诗人虽有诗兴但因乡愁而复杂的心境,最后因自己年老体衰的形象而感到惭愧。

逐句注释

  • “遇兴寻文客,因欢命酒徒”:
    • 字词:“兴”,兴致;“文客”,文人墨客;“命”,召唤。
    • 句意:遇到兴致来了就去寻找文人墨客相聚,因为心中欢喜便召唤酒友一同饮酒。
  • “春游忆亲故,夜会似京都”:
    • 字词:“亲故”,亲戚朋友;“京都”,指唐朝都城长安。
    • 句意:春日游玩时会回忆起远方的亲戚朋友,夜晚的聚会场景好似在京都时的热闹。
  • “诗思闲仍在,乡愁醉暂无”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感;“闲”,闲暇。
    • 句意:闲暇时作诗的灵感依然存在,借酒消愁,暂时忘却了思乡之情。
  • “狂来欲起舞,惭见白髭须”:
    • 字词:“狂”,狂放;“髭须”,胡须。
    • 句意:狂放起来想要起身跳舞,却惭愧地看到自己花白的胡须。

现代译文

兴致来了就去寻文人相聚,
心中欢喜便召唤酒友同饮。
春日游玩时把亲友来想念,
夜晚聚会仿佛身在那京都。
闲暇时作诗灵感依然存在,
喝醉后暂时忘却思乡之愁。
狂放起来想起身翩翩起舞,
却惭愧看到自己花白胡须。

创作背景

白居易一生仕途起伏,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在外地任职或游历期间所作。他在异乡偶然参加宴会,宴会的热闹让他回忆起在京都的生活以及故乡的亲友,从而触发了他的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“诗思闲仍在”体现出诗人创作灵感依旧,而“乡愁醉暂无”则表明思乡之情只是被暂时压抑,二者形成对比,突出了诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:虽未对宴会场景进行细致描绘,但通过“夜会似京都”,将宴会的热闹场景与京都的繁华相联系,借景抒发了对京都生活的怀念和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“遇兴寻文客,因欢命酒徒”,用简洁的语言就描绘出宴会前的情景,体现了白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又略带忧伤的意境。宴会的欢乐与诗人内心的乡愁相互交织,尤其是最后“惭见白髭须”,将诗人年老体衰却依旧漂泊在外的无奈之情融入其中,使意境更加深沉。

常见问题

《偶宴有怀》的作者和朝代是什么?

《偶宴有怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶宴有怀》主要写了什么?

这首诗记录了白居易一次偶然宴会的情景与感受。诗中描述了宴会上与文人、酒徒相聚的欢乐,引发了对故乡亲友的思念,同时展现了诗人虽有诗兴但因乡愁而复杂的心境,最后因自己年老体衰的形象而感到惭愧。

《偶宴有怀》的创作背景是什么?

白居易一生仕途起伏,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在外地任职或游历期间所作。他在异乡偶然参加宴会,宴会的热闹让他回忆起在京都的生活以及故乡的亲友,从而触发了他的思乡之情。

《偶宴有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“诗思闲仍在”体现出诗人创作灵感依旧,而“乡愁醉暂无”则表明思乡之情只是被暂时压抑,二者形成对比,突出了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :虽未对宴会场景进行细致描绘,但通过“夜会似京都”,将宴会的热闹场景与京都的繁华相联系,借景抒发了对京都生活的怀念和对故乡的思念。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“遇兴寻文客,因欢命酒徒”,...