题诗屏风绝句

· 白居易

相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。

简要说明

这首绝句围绕题写屏风之事展开,表达了诗人对友人诗歌的喜爱与推崇。诗人用心采选友人诗作题写在屏风上,还设想屏风制成后会引发众人争写,导致纸张价格上涨,体现出对友人诗才的高度赞赏。

逐句注释

  • “相忆采君诗作障”:
    • 字词:“相忆”,此处可理解为因思念友人;“君”,指友人;“障”,屏风。
    • 句意:因为思念你,所以采选你的诗作题写在屏风上。
  • “自书自勘不辞劳”:
    • 字词:“书”,书写;“勘”,校对;“不辞劳”,不推辞辛苦。
    • 句意:自己亲自书写,还亲自校对,一点也不觉得辛苦。
  • “障成定被人争写”:
    • 字词:“定”,一定;“争写”,争着抄写。
    • 句意:屏风制成后,一定会被人们争着抄写上面的诗作。
  • “从此南中纸价高”:
    • 字词:“从此”,从这时起;“南中”,泛指南方地区;“纸价高”,化用“洛阳纸贵”的典故,形容作品受欢迎,需求大导致纸张价格上涨。
    • 句意:从这以后,南方地区的纸张价格都会因此而上涨。

现代译文

因为思念你,我采选你的诗作题写在屏风上,
自己亲自书写、校对,一点也不觉得辛苦。
屏风制成后,肯定会被人们争着抄写上面的诗,
从这以后,南方的纸张价格都会因此而上涨。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和、交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人的诗作深得白居易喜爱,他怀着对友人的欣赏与情谊,采选其诗作题写在屏风上,或许是在与友人分别后,通过这种方式来表达对友人的思念与对其诗歌的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“从此南中纸价高”运用了夸张的手法,极言友人诗作的受欢迎程度,通过这种夸张,更加突出地表现出诗人对友人诗才的高度赞赏。
    • 想象:“障成定被人争写”是诗人的想象之词,设想屏风制成后的情景,使诗歌富有画面感和感染力,进一步体现出友人诗作的魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出真挚的情感。如“自书自勘不辞劳”直接写出自己为题写屏风所付出的努力,毫无雕琢之感,却更显情真意切。
  • 情感表达:整首诗围绕题写屏风之事,层层递进地表达了诗人对友人诗歌的喜爱和推崇之情。从采选诗作题写屏风,到设想众人争写,再到纸价上涨,情感逐步加深,使读者能深刻感受到诗人对友人诗才的钦佩。

常见问题

《题诗屏风绝句》的作者和朝代是什么?

《题诗屏风绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题诗屏风绝句》主要写了什么?

这首绝句围绕题写屏风之事展开,表达了诗人对友人诗歌的喜爱与推崇。诗人用心采选友人诗作题写在屏风上,还设想屏风制成后会引发众人争写,导致纸张价格上涨,体现出对友人诗才的高度赞赏。

《题诗屏风绝句》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和、交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人的诗作深得白居易喜爱,他怀着对友人的欣赏与情谊,采选其诗作题写在屏风上,或许是在与友人分别后,通过这种方式来表达对友人的思念与对其诗歌的推崇。

《题诗屏风绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“从此南中纸价高”运用了夸张的手法,极言友人诗作的受欢迎程度,通过这种夸张,更加突出地表现出诗人对友人诗才的高度赞赏。 想象 :“障成定被人争写”是诗人的想象之词,设想屏风制成后的情景,使诗歌富有画面感和感染力,进一步体现出友人诗作的魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出真挚的情感。如“自书自勘不辞劳”直接写出自...